Shinedown — Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle" de Shinedown.
Letra
Say it once, tell me twice
Are you certain I’m alright?
Just a sign, to remind me
That tomorrow’s worth the fight
Ever changing the storyline that keeps me alive
So make a wish, and say…
Give me life, give me love
Scarlet angel from above
Not so low, not so high
Keep it perfectly disguised
Every changing the storyline that keeps me alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
Show me faith, like you do
I’m amazed at how you move
Side to side, front to back
You know how to make it last
Ever changing the storyline that keeps us alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
These are the moments you can’t pass back
Let’s turn the water to wine
One more time!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
The miracle in me
You’re the miracle in me
Tradução da letra
Diz uma vez, diz-me duas vezes
Tens a certeza que estou bem?
Apenas um sinal, para me lembrar
Que amanhã vale a pena lutar
Sempre mudando o enredo que me mantém vivo
Então pede um desejo e diz…
Dá-me vida, dá-me amor
Anjo escarlate de cima
Não tão baixo, não tão alto
Mantenha-o perfeitamente disfarçado
Cada mudança no enredo que me mantém vivo
A minha Mona Lisa está a fazer-me sorrir
Mesmo diante dos meus olhos!
Olha outra vez.
Olha à tua volta.
És tu e eu.
Está aqui e agora
Enquanto brilhas no céu
Eu apanho-te enquanto posso.
Porque tudo o que somos é tudo o que eu sou
Só quero que vejas
O que sempre acreditei
Tu és ... …
O milagre em mim
Mostra-me fé, como fazes
Estou espantado com a forma como te mexes.
Lado a lado, frente a trás
Sabes como fazê-lo durar
Sempre mudando o enredo que nos mantém vivos
A minha Mona Lisa está a fazer-me sorrir
Mesmo diante dos meus olhos!
Olha outra vez.
Olha à tua volta.
És tu e eu.
Está aqui e agora
Enquanto brilhas no céu
Eu apanho-te enquanto posso.
Porque tudo o que somos é tudo o que eu sou
Só quero que vejas
O que sempre acreditei
Tu és ... …
O milagre em mim
Estes são os momentos que você não pode passar para trás
Vamos transformar a água em vinho.
Mais uma vez!
Olha outra vez.
Olha à tua volta.
És tu e eu.
Está aqui e agora
Enquanto brilhas no céu
Eu apanho-te enquanto posso.
Porque tudo o que somos é tudo o que eu sou
Só quero que vejas
O que sempre acreditei
Tu és ... …
O milagre em mim
O milagre em mim
És o milagre em mim