Shinedown — Better Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Version" de Shinedown.
Letra
Excuse the mess, I didn’t see you from behind
I caught a glimpse, but the reflection’s only mine
It’s almost like I’m paralyzed and locked outside myself
What I don’t need is to concede because I won’t be someone else
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
How about a better version of, the way that I am How about a better version that, makes me understand
How about a better version of, the way that I am The way I look, The way I speak,
How about a better version of me Excuse the wall, I put it up from time to time
A silver shade, and the design is all mine
It’s just a maze that everyday I seem to be stuck in It never seems to fade away but I pray for the day it ends
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
Show me my vital signs until I’m realigned
Tradução da letra
Desculpa a confusão, não te vi por trás.
Tive um vislumbre, mas o reflexo é só meu.
É quase como se estivesse paralisado e trancado do lado de fora.
O que não preciso é de admitir porque não serei outra pessoa.
Não sou perfeita e não digo ser e se era isso que querias
Então, lamento imenso.
Que tal uma versão melhor do que eu sou, Que tal uma versão melhor que me faça entender
Que tal uma versão melhor da minha aparência, da minha maneira de falar,
Que tal uma versão melhor de mim, Desculpe a parede, eu ponho-a de vez em quando.
Uma sombra de Prata, e o design é todo meu
É apenas um labirinto que todos os dias eu pareço estar preso nele nunca parece desaparecer mas eu rezo para o dia que termina
Não sou perfeita e não digo ser e se era isso que querias
Então, lamento imenso.
Mostra-me os meus sinais vitais até eu ser realinhado.