Shinedown — Asking For It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking For It" de Shinedown.
Letra
Can I have a moment of your time?
Just a single second so you see that indeed we’ll be leaving you behind before
I cross that line
Turn it up so you can hear the bells crashing through the clouds as it rain
down the drain
That we know all too well, it’s a living hell
Careful what you say and who you say and who you say it to Careful what you say and who you say it to Baby you talked too much and you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck but you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done, you need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You were arguing and now you’re asking for it, asking for it, asking
Caught up in the gutter once again
Crashing through the mud, throwing lies, cutting ties 'til the sidewalk ends
And the truth begins
Power through the point of no return
Famously deranged all the same, hope you change if that world is gonna turn
It’s none of my concern
Careful what you say and who you say and who you say it to Careful what you say and who you say it to Baby you talked too much and you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck but you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done, you need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You were arguing and now you’re asking for it, asking for it, asking
You are, you are, you are, you are, you are, asking for it You are, you are, you are, you are, you are, asking for it Careful what you say and who you say and who you say it to Careful what you say and who you say it to Baby you talked too much and you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck but you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done, you need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You were arguing and now you’re asking for it, asking for it, asking
You know you’re asking for it, asking for it You know you’re asking for it, asking!
Tradução da letra
Posso ter um momento do seu tempo?
Só um segundo para veres que de facto vamos deixar-te para trás antes
Eu atravesso essa linha.
Aumenta o volume para que possas ouvir os sinos a bater nas nuvens enquanto chove
pelo cano abaixo.
Que sabemos muito bem, é um inferno
Cuidado com o que dizes, com quem dizes e com quem o dizes, Cuidado com o que dizes e com quem o dizes ao bebé falaste demais e estavas a pedi - lo, a pedi - lo, a pedir-lhe
Podes culpar a má sorte mas estavas a pedi - la, a pedi-la, a pedir-lhe
Quando tudo é dito e feito, você precisa amarrar sua língua
Porque quando cuspes em toda a gente
Estavas a discutir e agora estás a pedi - las, a pedi-las, a pedir
Apanhado na sarjeta mais uma vez
Batendo na lama, jogando mentiras, cortando laços até o passeio terminar
E a verdade começa
Poder através do ponto sem retorno
Mesmo assim, espero que mudes se esse mundo se transformar
Não é da minha conta.
Cuidado com o que dizes, com quem dizes e com quem o dizes, Cuidado com o que dizes e com quem o dizes ao bebé falaste demais e estavas a pedi - lo, a pedi - lo, a pedir-lhe
Podes culpar a má sorte mas estavas a pedi - la, a pedi-la, a pedir-lhe
Quando tudo é dito e feito, você precisa amarrar sua língua
Porque quando cuspes em toda a gente
Estavas a discutir e agora estás a pedi - las, a pedi-las, a pedir
Você, você, você, você, você, pedindo que Você, você, você, você, você, pedindo para ela, Cuidado com o que você diz e o que você diz e o que você disser que Cuidado com o que você diz e o que você diz para Baby que você falou demais e você estava pedindo, pedindo, pedindo
Podes culpar a má sorte mas estavas a pedi - la, a pedi-la, a pedir-lhe
Quando tudo é dito e feito, você precisa amarrar sua língua
Porque quando cuspes em toda a gente
Estavas a discutir e agora estás a pedi - las, a pedi-las, a pedir
Sabes que estás a pedi-las, a pedi-las, sabes que estás a pedi-las, a pedir!