Shine Dion — The Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Well" de Shine Dion.
Letra
Edit by
By an old drinking well on the grass so green
I lay down and fell into a dream
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
I opened my eyes but said no word
On the pathway came walking a woman so bold
Behind her in silence went the old
Ahead ran the children with joyful cries
Their faces were lifted to the skies
The woman’s hair was raven and black as the night
Covered with stars shining bright
As they passed by the well I saw that their eyes
Were flaming like many coloured ice
They passed by the well like a breeze pure and clean
Soon they were nowhere to be seen
When I woke up alone on the grass so green
I looked into the well to catch the dream
The water was rising and I felt a chill
I willed the water to be still
There was a face in the mirror like a face out of time
The eyes held a shimmery shine
There was a face in the mirror
and the face wasn’t mine
The eyes held a shimmery shine
Tradução da letra
Editar por
Por um velho poço de bebida na relva tão verde
Deitei-me e caí num sonho
Por um estranho som suave de um pássaro de Olhos prateados
Abri os olhos, mas não disse nada.
No caminho veio uma mulher tão ousada
Atrás dela em silêncio estava o velho
Adiante correram as crianças com gritos alegres
Seus rostos foram erguidos aos céus
O cabelo da mulher era corvo e preto como a noite
Coberto de estrelas brilhantes
Enquanto passavam pelo poço vi que os seus olhos
Brilhavam como gelo colorido
Passaram pelo poço como uma brisa pura e limpa
Logo eles não estavam em nenhum lugar para ser visto
Quando acordei sozinha na relva tão verde
Olhei para o poço para apanhar o sonho
A água estava a subir e senti um arrepio.
Desejei que a água ficasse quieta
Havia um rosto no espelho como um rosto fora do tempo
Os olhos resplandeciam
Havia um rosto no espelho.
e a cara não era minha
Os olhos resplandeciam