Shindig — 8.13.00 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "8.13.00" de Shindig.

Letra

it’s plain to see
there’s something wrong
and now you’re getting nowhere fast.
what’s that you say?
after everything,
now you don’t owe me anything?
when you see just where you stand as you stand alone,
you can pick yourself up off the ground. this time it’s true,
i’m sick of you.
through all your games
and all your lies,
still you’re never say you’re wrong.
but that’s ok, i’ll take the blame
as long as it means that you are gone.
and when you see just where you stand as you stand alone.
after everything i’ve done for you,
you say you’re through?
well, i say goodbye.

Tradução da letra

é fácil de ver
passa-se alguma coisa.
e agora não estás a chegar a lado nenhum depressa.
o que é que disseste?
depois de tudo,
agora não me deves nada?
quando você vê apenas onde você está enquanto você está sozinho,
podes levantar-te do chão. desta vez é verdade.,
estou farto de ti.
através de todos os seus jogos
e todas as tuas mentiras,
mesmo assim, nunca dizes que estás errado.
mas não faz mal, eu assumo a culpa.
desde que signifique que te foste embora.
e quando vês onde estás sozinho.
depois de tudo o que fiz por ti,
disse que acabou?
bem, eu digo adeus.