Shimshai — Why Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Wonder" de Shimshai.
Letra
Stranded, I am looking
But seeking shall not find
For the farther that I wander
Only separates my mind
Wishing I could see you
Knowing that you’re here
All that I create
Is isolation of my fear
When I see your reflection
In the reflection of the sky
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
Where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
Reaching out to greet you
With an empty touch of grace
More fulfilled than ever
I stand hollowed in this place
Where nothing can defeat you
Nothing can deny
Still I wonder why
I’d ever wondered why
All we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Nothing can defeat you
Nothing can deny
Nothing can defeat you
Still I wonder why I’d ever wondered why
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
When I see your reflection
In the center of the eye
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
And all we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Tradução da letra
Encalhado, estou a olhar
Mas procurar não vai encontrar
Para o mais longe que eu vagueio
Só separa a minha mente
Quem me dera ver-te
Saber que estás aqui
Tudo o que crio
Is isolation of my fear
Quando vejo o teu reflexo
No reflexo do céu
Então pergunto-me porque o faria.
Sempre me perguntei porquê.
Tão longe da perfeição
Ou até agora parece
Ainda assim, reparei que tu ...
Leva-me sempre até aqui.
Para onde vamos
Quando a essência da viagem
Não é o que vemos
E os fios do tempo se desfazem
Em tudo o que sabemos
E embora não seja muito, ainda podemos
Aprende a viver, a amar, a deixá-lo crescer
Três se eu estiver sozinho
Dois se eu dividir
Apenas um para manter a paz de um
E só lá no fundo
Chamar não traz resposta.
A tristeza não encontra lágrimas
Uma oferta de silêncio
É o único som que ouço
Estendendo a mão para te cumprimentar
Com um toque vazio de graça
Mais realizado do que nunca
Estou vazio neste lugar
Onde nada te pode derrotar
Nada pode negar
Ainda me pergunto porquê.
Nunca me tinha perguntado porquê.
Tudo o que somos
Sobe no cenário
Da luz que vemos
Num voo no horizonte
Do tempo que dizemos
Que tudo se resume a nada
Ainda vagueamos por este mundo
And wonder where we'll go
Quando a essência da viagem
Não é o que vemos
E os fios do tempo se desfazem
Em tudo o que sabemos
E embora não seja muito, ainda podemos
Aprende a viver, a amar, a deixá-lo crescer
Nada te pode derrotar.
Nada pode negar
Nada te pode derrotar.
Ainda assim, pergunto-me porque é que alguma vez me perguntei porquê.
Três se eu estiver sozinho
Dois se eu dividir
Apenas um para manter a paz de um
E só lá no fundo
Chamar não traz resposta.
A tristeza não encontra lágrimas
Uma oferta de silêncio
É o único som que ouço
Quando vejo o teu reflexo
No centro do olho
Então pergunto-me porque o faria.
Sempre me perguntei porquê.
Tão longe da perfeição
Ou até agora parece
Ainda assim, reparei que tu ...
Leva-me sempre até aqui.
E tudo o que somos
Sobe no cenário
Da luz que vemos
Num voo no horizonte
Do tempo que dizemos
Que tudo se resume a nada
Ainda vagueamos por este mundo
And wonder where we'll go
Quando a essência da viagem
Não é o que vemos
E os fios do tempo se desfazem
Em tudo o que sabemos
E embora não seja muito, ainda podemos
Aprende a viver, a amar, a deixá-lo crescer