Shilpa Ray — Requiem In A Key I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem In A Key I Don't Know" de Shilpa Ray.
Letra
You weren’t lost in a dream
Progressive education and fantasy
Driving from that shore to this shore
You weren’t lost till you lost your pants
Taking a final in Anthropologie
Smoking a canned blunt
Pounding a forty
Hold your hair back miladdies and dry heave
How do you do when alive?
The other’s an option that doesn’t deliver
It’s not like you can watch them cry
Over granite headstones
Cremation down the river
No the skies are falling
Throw your face over a toilet
Give us your tattooed smile and dry heave
I could never give you good advice
Well what do I know about death and dying?
You can travel to Oprah’s Chicago
But the broad is gonna make all your problems worse
She’ll take your problems and make ‘em hers
Make a production
Give us emotion
Put up your jazz hands
Jane your jazz
Put up your jazz hands
Oh you know the skies are falling
Oh you know the skies are falling
Jane you know the skies are falling
Chicken little says skies are falling
Yeah you know the skies…
Tradução da letra
Não estavas perdido num sonho
Educação progressiva e fantasia
A conduzir daquela Costa para esta costa
Não estavas perdido até perderes as calças.
Exame final em Antropologie
Fumar um charro enlatado
Batendo um quarenta
Mantém o cabelo para trás, miladdies e cabeça seca.
Como se faz vivo?
A outra é uma opção que não entrega
Não é como se pudesses vê-los chorar
Sobre lápides de granito
Cremação rio abaixo
Não, os céus estão a cair.
Atira a cara por cima de uma sanita.
Dá-nos o teu sorriso tatuado e cabeça seca
Nunca te poderia dar um bom conselho.
O que sei Eu sobre a morte e a morte?
Podes viajar para a Oprah's Chicago.
Mas a gaja vai piorar os teus problemas.
Ela vai pegar nos teus problemas e torná-los dela.
Fazer uma produção
Dá-nos emoção
Levantem as mãos de jazz.
Jane, o teu jazz.
Levantem as mãos de jazz.
Sabes que o céu está a cair
Sabes que o céu está a cair
Jane, sabes que o céu está a cair.
O Chicken little diz que o céu está a cair
Yeah you know the skies…