Shila Amzah — Patah Seribu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patah Seribu" de Shila Amzah.
Letra
Walau kau tiada di sini
Ku tetap ingat semua pesanmu
Ku hidup seolah-olah kau masih ada
Bisikan kata kepadaku
Bilakah kau akan utuskan surat buatku
Aku terus menunggu tibanya kata cintamu
Oh… Patah seribu hatiku
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
Biar pergimu tanpa relamu
Namun hatiku tetap rasa
Kejamnya kau meninggalkanku dengan nota-nota
Cinta buat kita berdua bila kan ku bisa menerima ketiadaanmu
Kan ku bakar semua hapuskan semua kenangan
Patah seribu hatiku
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
Sayangku mohon padamu
Segera tinggalkanku
Pergilah kau ke tempat yang kau tuju
Pasti ada hikmah buatmu dan juga buat diriku
Pergilah
Tradução da letra
Apesar de teres ido embora.
Ainda me lembro de toda a tua mensagem.
A minha vida como se ainda lá estivesses
Sussurra-me palavras
Quando você vai utuskan carta para mim
Fiquei à espera da chegada da palavra amor
O... Mil do meu coração partido
Ao recordar tudo o que construímos juntos
Devo esquecer-me da kerna? tens de ir.
Deixa-me, estás a estragar tudo sem o relamu.
Mas o meu coração ainda é uma sensação de
Cruel, deixaste - me com um memorando, um memorando.
Amor por nós os dois, se não posso aceitar a tua ausência daqui.
Certo, queimei todas as memórias.
Patah seribu hatiku
Ao recordar tudo o que construímos juntos
Devo esquecer-me da kerna? tens de ir.
Minha querida, por favor.
Por favor, deixa-me.
Você vai para o lugar onde você vai
Há definitivamente sabedoria para ti e também para mim
Vá