Shifty — Take Away The Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Away The Pain" de Shifty.
Letra
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
This is a last dance
My last chance. to get it right
At first glance
You might think my life looks nice
But if you look a little closer
I walk on thin ice
Im 1 slip from death
12 steps from paradise
Im young America
Riddled with defects of charater
A reject
Caught in a web of mass hysteria
I pray for the world to change
I seen my friends killed in pain
1 fixed from the end
1 drink from sane Im stained
Lost with my brain broke
A second from smoked out
Still living the great hope
Shit if ya gonna save me save me now
Im an escape artist with no escape I need a way out
My life is way out
The same old played out
Stuck on the same rout
So Im taking a leap of faith
Hoping I win this race
Hoping this time I’m bleased and dont miss
Cause I know
An God knows
I really worked hard for this
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
Now when i get away from trouble
I go looking for more
Taking 2 steps back from the bridge to the shore
Trying to hustle muscle sore from doing the Devil’s chore’s
Running from my problems
Never getting to the core
Been running round in circles
Down dead end roads
I dont know where Im going
But I act like I know
Borrowing money to pay back what I owe
My heads a 3 ring circus
Im a 1 man show
Another tattooed freak
I was born in a jar
I was breed to be a sick confused loser rockstar
So whose the puppet master?
I went from county jail to an over night disaster
Living fast an getting faster
Now mumma’s on the front pouch sippin on some wine
While Daddy’s in the office an hes chopping up some lines
My sisters in the backyard smoking northen green
My brothers in the basement cooking meth amphetamines
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
These thoughts, collective
Im trying to alter my perspective
I’m coming to a halt
But to stop is my objective
Time is running out
My luck is running thin
I’ve struggled too long not to win or die trying
I see the clock ticking buying time time is flying
I smile at defeat still inside Im crying
Look into the sky asking why I cant live a simple life
Its a lie to try an say the grass isnt greener on the other side
A poor excuse for Heavens set
Cause I cant climb the fench no matter how hard I try
Im wrapped in bared wire wondering whose on my side
Rusty knives in back
Theres no where left for me to hid
Im wrapped up in sins so Im in for a ride
I’d commit suicide but I dont wanna die
Im sick of getting high
An Im sick of these games
There’s not enough drugs to take
To take away the pain
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
Tradução da letra
Tira a dor
E deixa-me voar
Tira a dor
E deixa-me voar
Esta é a última dança
A minha última oportunidade. acertar
À primeira vista
Podes pensar que a minha vida está bonita.
Mas se olhares um pouco mais de perto
Eu ando sobre gelo fino
Im 1 slip from death
12 passos do paraíso
Im young America
Cheio de defeitos de "charater"
Rejeicao
Apanhado numa teia de histeria em massa
Rezo para que o mundo mude
Vi os meus amigos mortos em sofrimento.
1 fixado a partir do fim
1 bebida de sane Im manchada
Perdido com o meu cérebro partido
A second from smoked out
Ainda vivendo a grande esperança
Merda se me vais Salvar salva-me agora
Sou um artista de fugas sem fuga preciso de uma saída
A minha vida está longe
O mesmo de sempre
Preso na mesma derrota
Então estou a dar um salto de fé
Esperando ganhar esta corrida
Esperando que desta vez eu esteja branqueado e não falhe
Porque eu sei
Um Deus sabe
Trabalhei muito para isto.
Tira a dor
E deixa-me voar
Tira a dor
E deixa-me voar
Agora quando eu me afastar de problemas
Vou procurar mais
Dando dois passos para trás da ponte para a costa
A tentar evitar dores musculares de fazer as tarefas do diabo
Fugir dos meus problemas
Nunca chegar ao âmago
Tem andado em círculos
Becos sem saída
Não sei para onde vou.
Mas ajo como se soubesse.
Pedir dinheiro emprestado para pagar o que devo
As minhas cabeças um circo de três anéis
Im a 1 man show
Outra aberração tatuada
Nasci num frasco
Eu era mestiço para ser um falhado doente e confuso rockstar.
Então, de quem é o mestre dos fantoches?
Passei da prisão municipal a um desastre nocturno.
Viver rápido e ficar mais rápido
Agora mumma está na bolsa da frente bebendo um pouco de vinho
Enquanto o papá está no escritório, ele está a cortar algumas linhas.
As minhas irmãs no quintal a fumar verde nortenho
Os meus irmãos na cave a cozinhar anfetaminas.
Tira a dor
E deixa-me voar
Tira a dor
E deixa-me voar
Estes pensamentos, colectivos
Estou a tentar alterar a minha perspectiva.
Vou parar
Mas parar é o meu objectivo
O tempo está a esgotar-se.
A minha sorte está a esgotar-se.
Lutei muito para não ganhar ou morrer a tentar.
Vejo que o tempo está a passar. o tempo está a voar.
Eu sorrio para a derrota ainda dentro de mim chorando
Olha para o céu perguntando Por que não posso viver uma vida simples
É uma mentira tentar dizer que a relva não é mais verde do outro lado
Uma pobre desculpa para os céus
Porque não consigo escalar o cabo por Mais que tente
Estou embrulhado em arame farpado a pensar de quem do meu lado
Facas ferrugentas atrás.
Não há onde me esconder
Estou embrulhado em pecados por isso vou dar uma volta
Eu suicidava-me, mas não quero morrer.
Estou farto de ficar pedrado.
Estou farto destes jogos.
Não há drogas suficientes para tomar.
Para tirar a dor
Tira a dor
E deixa-me voar
Tira a dor
E deixa-me voar