Shifty — All Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Along" de Shifty.
Letra
I can’t believe I’ve fallen so hard for you
We’ve known each other so long
All along I’ve been out lookin for somethin
When somethin was you all along
I used to look to you as a friend
The one I’d call when I felt like my life was bout to end
When the sky is fallin down and the walls are closin in Inside I need a friend so I’m callin you again
Oh can you life me up cause I feel so down
I’m lost in my head I feel used but refused to belive that love is dead
She gave me all the signs but I was blind, my thrid eye sees you
I keep hookin up and leavin
Believin this ones right
But that one just ain’t my type or hype
See I’m not tryin to waste my life
We’ll sit back and watch as it races by Cause what I’m lookin for is a love that’s true
I never thought it was you and I don’t know why
I always thought it was her that I’d find her for sure
But I’m a little too old to be actin immature
Your the one that love me your the one that cares
And girl you’re the one that’ll always be there
See I’ve looked high and I’ve looked low
For the girl that I had right under my nose and
Goes to show that you really never know
so I turned around and found my way back to your front door
And I don’t think we can just be friends anymore
I’m here to let you know I let the other girls go I hope you feel like I feel cause I swear there’s somethin real
It’s tearin me apart now I’m the owner of a lonley heart
So if I wish upon a star we can live a fairy tale
I’m not afraid to try and I’m not afraid to fail
I made up my mind this time you tipped the scale
Let my lips touch your lips… keep it down girl
Cause I wouldn’t want you to miss this for the world
My third eye sees you now…
Girl you could keep me here to stay
Girl you just take my breath away
You’re more than just a friend to me So you can have your way
Let’s say that we were meant to be If we don’t try we’ll never see
Believe and take a chance with me So you can have your way
Tradução da letra
Não acredito que me apaixonei tanto por ti.
Conhecemo-nos há tanto tempo.
Estive sempre à procura de algo.
Quando alguma coisa eras tu o tempo todo
Costumava olhar para ti como um amigo.
Aquele a quem ligava quando sentia que a minha vida estava prestes a acabar
Quando o céu está a cair e as paredes estão a fechar-se por dentro preciso de um amigo, por isso vou ligar-te outra vez.
Podes dar-me vida porque me sinto tão em baixo
Estou perdido na minha cabeça sinto-me usado mas recusei-me a acreditar que o amor está morto
Ela deu-me todos os sinais, mas eu estava cego, o meu olho tinto vê-te.
Continuo a andar e a ir-me embora
Acredito que estes estão certos.
Mas esse não é o meu tipo ou propaganda.
Não estou a tentar desperdiçar a minha vida.
Sentamo-nos e vemos como corre porque o que procuro é um amor verdadeiro
Nunca pensei que fosses tu e não sei porquê.
Sempre pensei que era ela que a encontraria de certeza.
Mas eu sou um pouco velho demais para ser actin imaturo
És a única que me ama és a única que se importa
And girl you're the one that'll always be there
Eu olhei para cima e para baixo
Para a rapariga que eu tinha mesmo debaixo do meu nariz e
Mostra que nunca se sabe
por isso virei - me e encontrei o caminho de volta para a tua porta da frente.
E acho que já não podemos ser só amigos.
Estou aqui para te dizer que deixei as outras raparigas irem. espero que sintas o que sinto, porque juro que há algo real.
Agora sou dono de um coração lonley.
Por isso, se eu quiser uma estrela, podemos viver um conto de fadas.
Não tenho medo de tentar e não tenho medo de falhar.
Decidi-me desta vez que deste a volta à balança.
Deixa os meus lábios tocarem nos teus lábios ...
Porque não quero que percas isto por nada deste mundo.
O meu terceiro olho vê-te agora…
Rapariga podias manter-me aqui para ficar
Miúda, tira-me o fôlego
És mais do que apenas um amigo para mim para que possas ter o teu caminho
Digamos que fomos feitos um para o outro se não tentarmos nunca veremos
Acredita e arrisca comigo para que possas ter o teu caminho