Shielded By Shadows — The Cur(s)e letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cur(s)e" de Shielded By Shadows.
Letra
I’ve been diagnosed with a curse.
Death has found a man in distress.
Holding on.
Never letting go.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
A veil of fears conceal your tears.
Bleeding out, Never too slow.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life, as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
Say your final goodbyes, this could be your last breath.
Shut your eyes, and welcome death.
Desperation has washed over me.
Find the strength inside yourself,
Dig deeper than you know.
Within your soul you shall find a new way to grow.
Existence does not exist when your bravery descends into oblivion.
What has become is now the end of us.
What has ended us is what we’ve become.
Take this heart, sing of our pain.
As the ocean weeps your name.
And take this soul, tell of the slain,
In their honor we’ll remain.
Sweet, sweet release.
I’ve been diagnosed with a cure.
Tradução da letra
Fui diagnosticado com uma maldição.
A morte encontrou um homem em perigo.
Espera.
Nunca me largues.
Levanta-te e cai.
Aceita o teu destino.
Vive a tua vida como se fosse o teu último dia
Uma doença que devora tudo o que sabes,
Lembrem-se destas palavras: "nunca morrerão sozinhos.»
Um véu de medos esconde as tuas lágrimas.
A sangrar, nunca muito devagar.
Levanta-te e cai.
Aceita o teu destino.
Vive a tua vida, como se fosse o teu último dia
Uma doença que devora tudo o que sabes,
Lembrem-se destas palavras: "nunca morrerão sozinhos.»
Diz as tuas despedidas finais, pode ser o teu último suspiro.
Fecha os olhos e dá as boas-vindas à morte.
O desespero passou por cima de mim.
Encontra a força dentro de TI,
Vai mais fundo do que pensas.
Dentro da tua alma encontrarás uma nova forma de crescer.
A existência não existe quando a tua bravura desce ao esquecimento.
O que se tornou é agora o nosso fim.
O que nos acabou foi o que nos tornámos.
Toma este coração, canta da nossa dor.
Enquanto o oceano chora o teu nome.
E toma esta alma, conta dos mortos,
Em sua honra ficaremos.
Doce, doce libertação.
Fui diagnosticado com uma cura.