Shield — 24 Hours of Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 Hours of Sunshine" de Shield.
Letra
The sun is rising
But the light is passing me by.
There are no clouds in the sky but rain still falls.
I’m watching a tree
With leaves so beautiful green
but when the rain hits the leaves they turn so brown.
I’m sitting at a place
Looking down from heaven.
I’m so far away.
I’m sitting at my cloud,
looking down from heaven, I am so far away.
I’m feeling so relieved
I have no problems no more
My heart is left behind just like you.
I’m watching you from my little cloud, then i realize how much i miss you.
A tear is falling down on you my friend.
Far behind i wander, far behind i’m watching you.
Tradução da letra
O sol está a nascer
Mas a luz está passando por mim.
Não há nuvens no céu, mas a chuva ainda cai.
Estou a ver uma árvore
Com folhas tão bonitas verdes
mas quando a chuva cai nas folhas elas ficam tão castanhas.
Estou sentado num lugar
A olhar do céu.
Estou tão longe.
Estou sentado na minha nuvem,
olhando para baixo do céu, estou tão longe.
Sinto-me tão aliviada.
Já não tenho problemas.
O meu coração ficou para trás tal como tu.
Estou a observar-te da minha pequena nuvem, e depois percebo o quanto sinto a tua falta.
Está a cair-te uma lágrima, meu amigo.
Muito atrás de mim, muito atrás de TI.