Sheryn Regis — Shoo Bee Doo Wop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoo Bee Doo Wop" de Sheryn Regis.
Letra
Kay saya 'pag kasama kita
(Shoobee doo wop)
Kay saya 'pag kausap ka
(Shoobee doo wop)
Iba na aking nadarama
'Pag kasama kita talaga (woh oh)
(Shoobee doo wop)
'Pag tingin, 'di na mapakali
(Shoobee doo wop)
Ang kilig 'di na makubli
(Shoobee doo wop)
Bakit 'di mawala ang ngiti
Para bang nasa langit lagi
Sa tuwing ika’y katabi
Sana mapansin niya ako
Malayo man, nakita ko
Na ika’y papalapit na kung saan na ako
Ay naku, mapansin mo naman kaya ako
Alam kong ikaw ay may gusto sa akin
Gusto rin naman kita 'di ba
Ayoko lang namang magpahalata
Pero alam ko rin namang nakita mong
Ako’y may pagtingin sa iyo (oh oh)
Ano ba 'tong nangyayari sa akin
Kailan kaya kita makikitang muli
Parang kahapon lang, ika’y katabi
Ay naku, kaagad namang na-miss kita
Anu ba itong nadarama ko
Ngayon lamang nangyari 'to sa akin
Ibang-iba ang 'yong dating
Sabi mo sa akin, may gustong sabihin
Alam ko kung ano, sige na
BRIDGE
'Pag nariyan ka, parang langit na
Tila bang ako’y nasa paraiso na
'Pag kausap ka, pagkasama ka
Sobrang nadaramang ligaya, woh
Tradução da letra
Amo-te.
(Shoobee doo wop)
Estás a falar comigo.
(Shoobee doo wop)
Sinto-me diferente.
'Problemas com você muito (woh oh)
(Shoobee doo wop)
Olha, inquieto
(Shoobee doo wop)
A emoção de espreitar
(Shoobee doo wop)
Porque não perdes o sorriso?
Parece estar sempre no céu
Sempre que estás ao teu lado
Espero que ele tenha reparado em mim.
Longe, eu vi
Que estás a aproximar-te onde estou
Oh, tu reparas em mim.
Sei que gostas de mim.
Te amo também
Só não quero tornar isto óbvio.
Mas também sei o que viste.
Estou a olhar para ti)
O que me está a acontecer
Quando te puder ver de novo
Tal como ontem, estás ao teu lado
Tenho saudades tuas.
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Agora aconteceu comigo.
O teu encontro foi muito diferente.
Tu disseste-me, alguém queria dizer
Eu sei o quê, força.
PONTE
Quando você está lá, parece o céu
Parece que estou no paraíso
Quando falas, és mau.
Extremamente felicidade, woh