Sheryl Crow — Stay At Home Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay At Home Mother" de Sheryl Crow.
Letra
Riding in the backseat, sipping on a Pepsi
Looking out the window, driving to the bus stop together
I tell her only three sleeps and I’ll be right back
And then we’re gonna have a good time when I come together
And I call her every single night
I’ll miss her every day
And if she kissed me and waved goodbye
I could hear her say
Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
I’ve been working late nights making up for the times
That I wasn’t in the crowd cheering out loud at our school plays
Tickets to a circus, maybe a new bike
I just want her to know that I love her more than working all day
But the price will never measure up To what’s inside a box
While I run along around the world
She tells me to stop
And stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
We could play house and pretend
That tomorrow you won’t be gone
Stay at home, mother
Stay at home
I wish some things were different
Doesn’t change one memory
My little girl grew up While I was too busy to see
That she’s become the one thing
That I could never be Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
She could have a house and couple kids
And never have to be involved
As a stay at home mother
Stay at home mother
Stay at home…
Tradução da letra
A andar no banco de trás, a beber uma Pepsi.
Olhando pela janela, dirigindo para a parada de Ônibus juntos
Digo-lhe que só três dormem e volto já.
E depois vamos divertir-nos Quando eu me juntar
E eu ligo-lhe todas as noites.
Vou sentir a falta dela todos os dias.
E se ela me beijasse e acenasse adeus
Conseguia ouvi-la dizer
Fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Tenho trabalhado até tarde a compensar os tempos.
Que não estava na multidão a aplaudir em voz alta nas peças da escola.
Bilhetes para um circo, talvez uma bicicleta nova.
Só quero que ela saiba que a amo mais do que trabalhar o dia todo.
Mas o preço nunca estará à altura do que está dentro de uma caixa.
Enquanto eu corro ao redor do mundo
Ela diz-me para parar.
E fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Podíamos brincar às casinhas e fingir
Que amanhã não irás embora
Fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Gostava que algumas coisas fossem diferentes.
Não muda uma memória
Minha filhinha cresceu enquanto eu estava ocupado demais para ver
Que ela se tornou a única coisa
Que eu nunca poderia ficar em casa, mãe
Fica em casa.
Fica em casa, mãe.
Fica em casa.
Ela podia ter uma casa e dois filhos.
E nunca ter que se envolver
Como uma estadia em casa mãe
Fique em casa mãe
Fica em casa.…