Sheryl Crow — Our Love Is Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Love Is Fading" de Sheryl Crow.
Letra
Is this just a dream?
Don’t wanna change a thing about you
And all my lonely days
Seem so far away without you
You say you’re so happy now
And you say the love you’ve found is easy
But every now and then
Can’t help but wonder when you’re leaving
Don’t you know that I need you?
I only want to please you
Don’t know why you keep holding back
Baby, don’t you know that
While you’re hesitating
Baby, our love is fading
Still you keep me hanging on While you wait for the right time
Every day turns to nighttime
Until one day love is gone
I called you on the phone
Seems like you’re never home but I know
It’s not that you don’t care
I think it’s that you’re scared to let go Don’t have to tell me twice
I’ve made the sacrifice to hold on I could be out instead
You’re playing with my head and that’s wrong
Don’t you know that I love you?
And there ain’t no one above you
Don’t know why you keep holding back
Baby, don’t you know that
While you’re hesitating
Baby, our love is fading
But you keep me hanging on
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
While you wait for the right time
Every day turns to nighttime
Until one day love is gone
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
While you’re hesitating
Baby, our love is fading
But you keep me hanging on
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
I can’t tell you why
Something deep inside has died
I could try and try
But I can’t bring it back to life
Someday when you’re older
And you search the world over
You might wish you could hold someone
Baby, when you look for me
I’ll be a memory
And while you’re hesitating
Baby, our love is fading
But you keep me hanging on
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Oh, while you wait for the right time
Everyday turns into nighttime
You just keep me hanging on
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
While you’re hesitating
Baby, our love is fading
You just keep me You just keep me hanging on
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
(While you wait for the right time)
(Everyday turns to nighttime)
Until one day love is gone
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
While you’re hesitating
Baby, our love is fading
You keep me hanging on You keep me hanging
You keep me hanging
(Our love is gone)
You keep me hanging
You keep me hanging
(Our love is gone)
You keep me hanging
You keep me hanging
(Our love is gone)
You keep me hanging
You keep me hanging
(Our love is gone)
You keep me hanging
You keep me hanging
Tradução da letra
Isto é só um sonho?
Não quero mudar nada sobre ti
E todos os meus dias solitários
Parece tão longe sem ti
Dizes que estás tão feliz agora.
E dizes que o amor que encontraste é fácil
Mas de vez em quando
Não consigo deixar de pensar quando é que te vais embora.
Não sabes que preciso de ti?
Só quero agradar-te.
Não sei porque continuas a esconder-te
Querida, não sabes isso?
Enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Ainda assim, deixas-me pendurado enquanto esperas pela altura certa.
Todos os dias se transformam em noite
Até que um dia o amor se foi
Liguei-te para o telefone.
Parece que nunca estás em casa, mas eu sei.
Não é que não te importes.
Acho que tens medo de te soltar. não precisas de me dizer duas vezes.
Eu fiz o sacrifício para me segurar. Eu poderia estar fora em vez disso.
Estás a brincar com a minha cabeça e isso é errado.
Não sabes que te amo?
E não há ninguém acima de TI
Não sei porque continuas a esconder-te
Querida, não sabes isso?
Enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Mas tu deixas-me pendurado
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Enquanto esperas pelo momento certo
Todos os dias se transformam em noite
Até que um dia o amor se foi
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Mas tu deixas-me pendurado
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Não te posso dizer porquê.
Algo lá no fundo morreu
Posso tentar
Mas não posso trazê-lo de volta à vida.
Um dia, quando fores mais velho
E tu procuras o mundo inteiro
Podes desejar poder abraçar alguém
Querida, Quando me procuras
Serei uma memória
E enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Mas tu deixas-me pendurado
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Enquanto esperas pela altura certa
O dia-a-dia transforma-se em noite
Mantém - me firme
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Tu só me manténs tu só me manténs agarrado
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
(Enquanto você espera pelo momento certo))
(Todos os dias se transforma à noite)
Até que um dia o amor se foi
(You keep me hanging)
(You keep me hanging)
Enquanto hesitas
Querida, o nosso amor está a desvanecer
Tu deixas-me pendurado tu deixas-me pendurado
Tu deixas-me pendurado
(Our love is gone)
Tu deixas-me pendurado
Tu deixas-me pendurado
(Our love is gone)
Tu deixas-me pendurado
Tu deixas-me pendurado
(Our love is gone)
Tu deixas-me pendurado
Tu deixas-me pendurado
(Our love is gone)
Tu deixas-me pendurado
Tu deixas-me pendurado