Sheryfa Luna — T'Aimer Et Faire Semblant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'Aimer Et Faire Semblant" de Sheryfa Luna.
Letra
J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
et j’ai dû ouvrir les miens
égarés dans mes bras
Tout se rejoins
et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
Seul et face à moi
ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vi tudo nos teus olhos.
A ausência de nada
Li tudo nos teus olhos.
e tive de abrir a minha.
perdido nos meus braços
Todos juntos
e o que se passa em ti, gostava de dizer que não sei.
E podia ter-te amado, amado e fingido
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos
mas podia ter-te amado, amado-te a fingir
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos.
Sozinho e à minha frente
a tua presença deserta, tudo o que amo em ti !
Festa com os pedaços da nossa vida
ouve as tuas promessas, alguns vão-se embora, alguém sorri.
E podia ter-te amado, amado e fingido
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos
mas podia ter-te amado, amado-te a fingir
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos.
Hohoohohohohohohohohohohohohohoho
E podia ter-te amado, amado e fingido
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos
mas podia ter-te amado, amado-te a fingir
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos.
Eu podia ter-te amado …
E podia ter-te amado, amado e fingido
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos
mas podia ter-te amado, amado-te a fingir
fingindo partilhar o teu coração, a tua vida, os teus sentimentos
(Obrigado a betsy por essas palavras)