Sheryfa Luna — Il Y A Des Jours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Y A Des Jours" de Sheryfa Luna.
Letra
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Tradução da letra
Há dias como este.
Não sabes porque está tudo de pernas para o ar.
Levanta-se uma manhã e não está bem. tem dificuldade em agradar-se.
Mal olhas para ti, achas que este dia de soltos não faz sentido.
Apenas uma série de chamadas ausentes
Faltaram compromissos ou não tiveram sorte.
Nem sequer tenho fome.
Estou a trabalhar, não chego a lado nenhum.
Estou à espera que chegue e finalmente acredito.
Não me apetece chatear.
Para sair da minha cama, não há nada a fazer.
Só tenho um desejo, encontrá-los.
E ficar hoje, perto daqueles que amo
E estou atrasado
Entornei uma bebida, estou farto disso.
Corro, mexo-me um pouco, coragem
Vou sair, vou ter uma tempestade.
Já não estou à altura.
Não quero que o façamos. …
O meu coração está acelerado.
Não há tempo, não agora.
Ainda não tenho fome.
Sonho em ser para o amanhã
Para acabar com este dia sem fim
Não me apetece chatear.
Para sair da minha cama, não há nada a fazer.
Só tenho um desejo, encontrá-los.
E ficar hoje, perto daqueles que amo
Ohoh Ohoh
O que queres?
Há dias como este.
Não há nada que possamos fazer.
Ohoh Ohoh
O que queres?
Há dias como este.
Não há nada que possamos fazer.
Não me apetece chatear.
Para sair da minha cama, não há nada a fazer.
Só tenho um desejo, encontrá-los.
E ficar hoje, perto daqueles que amo