Sherrie Austin — If I Was A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was A Man" de Sherrie Austin.
Letra
I bought myself some sexy lingerie
But I’m gonna take it back
'Cause the only ones who have seen it on me
Are the salesgirl and my cat
Saturday night and I’m alone again
Yeah it’s always the same old thing
Well that telephone in my left hand
Is still waiting on a ring
I got a lovin' heart
And people say I’m pretty smart
It shouldn’t have to be this hard
(Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
Wouldn’t run around town
And leave my baby at home
Wouldn’t mind me a girl
With some meat on her bones
I’d love me just as I am
If I was a man
Well I’ve tucked a plucked
And done all I can
Tryin' to look like a movie star
But I’m washing off this spray on tan
And I’m burning my push-up bra
I got two sweet lips
Just a aiming to be kissed
But lately it’s been hit and miss
(Repeat Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
But then again
The sensitive kind
That’d watch a sad movie
That ain’t scared to cry
Would probably leave me
For some other guy
If I was a man
If I was a man
If I was a man
Oh if I was a man
Tradução da letra
Comprei uma lingerie sexy para mim.
Mas vou devolvê-lo.
Porque os únicos que o viram em mim
São a Vendedora e o meu gato
Sábado à noite e estou sozinho outra vez
Sim, é sempre a mesma coisa.
Bem, esse telefone na minha mão esquerda
Ainda está à espera de um anel
Tenho um coração amoroso
E as pessoas dizem que sou muito inteligente.
Não devia ser tão difícil.
(Coro)
Se eu fosse um homem
Estaria a mandar-me Flores
Não sairia a correr da cama.
Não, eu segurava-me durante horas.
Não andaria pela cidade
E deixar o meu bebé em casa
Não me importaria com uma garota
Com carne nos ossos
Amar-me-ia como sou
Se eu fosse um homem
Bem, eu aconcheguei uma colher.
E fiz tudo o que podia
A tentar parecer uma estrela de cinema
Mas vou lavar este spray no bronzeado.
E estou a queimar o meu soutien.
Tenho dois lábios doces
Apenas uma pontaria para ser beijada
Mas ultimamente tem sido atingido e perdido
(Refrão Repetido))
Se eu fosse um homem
Estaria a mandar-me Flores
Não sairia a correr da cama.
Não, eu segurava-me durante horas.
Mas por outro lado
Do tipo sensível
Que assistiria a um filme triste
Isso não tem medo de chorar
Provavelmente deixar-me-ia
Para outro tipo qualquer.
Se eu fosse um homem
Se eu fosse um homem
Se eu fosse um homem
Oh Se eu fosse um homem