Sherrie Austin — Friday Night Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night Girls" de Sherrie Austin.
Letra
Happy hour at the spot
'Round about 5 o’clock
That’s when their hair comes down
It’s Janie’s birthday
She’s single again
All he said was «I'm sorry»
Maybe I’ll see you 'round
She says «let's all drink a toast to his goodbye»
Now that’d just be a waste of good wine
God bless those Friday night girls
In their blue jeans and pearls
Always waiting on someday
All those Friday night girls
Wondering who in the world
Is gonna love them come Monday
But tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
He had money
Krissy had looks
That’s about all it took
To make her fairytale come true
But trying to look 21
Is getting old and it ain’t no fun
That mirror don’t lie
Like it used to
She says «let's all raise a glass to yesterday»
'Cause time’s worth more than diamonds these days
(Repeat Chorus)
Time for last call
Tequila and tears finally after
All these years
Sarah’s gonna say «I do»
She’s climbed that ladder
In high heels
Nine to five
Making deals
Now it’s time to make a baby or two
She says another round to the ones that got away
And the one good shot at trying to make love stay
(Repeat Chorus)
Yeah tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
You Friday night girls
You Friday night girls
Tradução da letra
Happy hour at the spot
Por volta das 5 horas
É quando o cabelo deles cai
É o aniversário da Janie.
Ela está solteira outra vez.
Tudo o que ele disse foi:»
Talvez nos vejamos por aí.
Ela diz: "Vamos todos brindar ao seu adeus»
Isso seria um desperdício de bom vinho.
Deus abençoe aquelas miúdas de sexta à noite.
Nas suas calças de ganga e pérolas
Sempre à espera um dia
Todas aquelas miúdas de sexta à noite
Perguntando-me quem No mundo
Vai adorá-los na segunda-feira
Mas esta noite estás a sentir-te bem.
Meninas de sexta à noite
Ele tinha dinheiro.
A Krissy tinha aspecto.
Foi tudo o que foi preciso.
Para tornar o seu conto de fadas Realidade
Mas tentar parecer 21
Está a ficar velho e não é divertido
Aquele espelho não mente
Como costumava
Ela diz: "Vamos todos brindar a ontem»
Porque o tempo vale mais do que diamantes hoje em dia
(Refrão Repetido))
Hora da última chamada
Tequila e lágrimas finalmente depois
Todos estes anos
A Sarah vai dizer:»
Ela subiu aquela escada
De saltos altos
Nove a cinco
Fazer acordos
Agora é hora de fazer um bebê ou dois
Ela diz outra rodada para os que fugiram
E a única boa hipótese de fazer o amor ficar
(Refrão Repetido))
Sim, esta noite estás a sentir-te bem.
Meninas de sexta à noite
Meninas de sexta à noite
Meninas de sexta à noite