Sherman Austin — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Sherman Austin.
Letra
Tell me one thing
how far would you go for justice
you got to know this
would you dare to struggle
dare to win
dare to fight
any day
any time
run up in the precient
run up in the city hall
run up in the white house
how far would you go
for a little taste of freedom yo
see the youth rise up
see the poor rise up
see my peoples rise up
all your peoples fired up
when it all goes down
and the martial law is running down your streets
and it comes time for revolt
I gotta know one thing
would you fight for your freedom
kill for your freedom
bleed for your freedom
die for your freedom
march all you want for peace
never gunna stop the killin
never gunna get it with a ballot
never gunna get it with the system
some motherfuckers wanna keep us poor
or dead
or locked up
that’s why they put crack rock in the hood
that’s why they built these prisons
and killed Tookie Williams
so how many more got to be killed
how many more got to be locked up
how many more got to wake up
how much longer til' we had enough
i’m tired
i’m fed up
bout ready to bust some AK’s
can’t only just bust some rhymes
bout ready to bust a full clip at the feds
until freedom’s mine
better look around
see what’s going down
when I say it’s time for revolution
yo I mean the time is now
so whats the plan
when the beat and the rhyme and the flow is all done?
we really gunna organize
start some shit
or just bang this beat for fun
know this
I spit this because it’s more than a cool flow
i’m looking for comrades
looking for the revolutionary type
who ain’t afraid to fight
you say you ready for the sacrafice
that’s cool i’m with it
but when it goes down
I got to know one thing
would you fight for your freedom
kill for your freedom
bleed for your freedom
die for your freedom
we tried the ballot
now we try the bullet
so pick one
liberty or death
I don’t give a damn what it’s gunna take
just to get a taste
of that power coming back to the people
feel the wrath
like a Shining Path
in the hood
feeling like a Nepalese guerrilla bout to run up on attack
so ya got to me one thing
how far would you go for justice
you got to know this
would you dare to struggle
dare to win
dare to fight
any day
any time
run up in the precient
run up in the city hall
run up in the white house
how far would you go
for a little taste of freedom yo
see the youth rise up
see the poor rise up
see my peoples rise up
all your peoples fired up
yeah,
you ever been locked up in a cell
you ever thought you’d see some heaven but you livin hell
you ever been fucked by te priest
fucked by the flag
fucked while deceased
by Uncle Sam
yeah,
you ever been jacked for your land
you ever feel like you want more than payback
then fight for your freedom
kill for your freedom
bleed for your freedom
die for your freedom
Tradução da letra
Diz-me uma coisa.
até onde irias pela justiça
tens de saber isto.
ousarias lutar?
ousar ganhar
ousar lutar
dia
tempo
correr no precient
correr na Câmara Municipal
corre para a Casa Branca
até onde irias
para um pouco de liberdade
vejam a juventude a erguer-se
vejam os pobres a levantarem-se
vê o meu povo erguer-se
todos os teus povos entusiasmados
quando tudo acontecer
e a lei marcial está a correr pelas vossas ruas
e chega a hora da Revolta
Tenho de saber uma coisa.
lutarias pela tua liberdade
mata pela tua liberdade
sangra pela tua liberdade
morre pela tua liberdade
marchem o que quiserem pela paz
nunca gunna pare o killin
nunca gunna obter isso com uma cédula
nunca o gunna conseguiu com o sistema.
alguns filhos da puta querem manter-nos pobres.
ou morto
ou fechado
foi por isso que puseram crack no capô.
foi por isso que construíram estas prisões.
e matou Tookie Williams.
quantos mais têm de ser mortos?
quantos mais têm de ser presos?
quantos mais têm de acordar?
quanto tempo até Termos o suficiente
estou cansado.
estou farto.
prestes a rebentar alguns AK's
não podes apenas fazer umas rimas
prepara-te para atacar os federais.
até que a liberdade seja minha
é melhor dar uma vista de olhos.
vê o que se passa.
quando digo que está na hora da revolução
quero dizer, o momento é agora.
então qual é o plano?
quando a batida, a rima e o fluxo terminarem?
nós realmente gunna organizar
começa uma merda.
ou bater esta batida por Diversão
saber
Eu cuspo isto porque é mais do que um fluxo fresco
procuro camaradas.
à procura do tipo revolucionário
quem não tem medo de lutar
dizes que estás pronto para a sacrafice.
tudo bem, estou com ele.
mas quando ele cair
Tenho de saber uma coisa.
lutarias pela tua liberdade
mata pela tua liberdade
sangra pela tua liberdade
morre pela tua liberdade
tentámos a votação.
agora tentamos a bala
então escolhe uma.
liberdade ou morte
Estou-me nas tintas para o que é preciso.
só para provar
desse poder que volta para o povo
sente a ira
como um Sendero Luminoso
no bairro
sinto-me como uma guerrilha nepalesa prestes a atacar.
então tens uma coisa para mim
até onde irias pela justiça
tens de saber isto.
ousarias lutar?
ousar ganhar
ousar lutar
dia
tempo
correr no precient
correr na Câmara Municipal
corre para a Casa Branca
até onde irias
para um pouco de liberdade
vejam a juventude a erguer-se
vejam os pobres a levantarem-se
vê o meu povo erguer-se
todos os teus povos entusiasmados
Sim,
já estiveste preso numa cela.
alguma vez pensaste que verias um céu mas vives um inferno
já foste fodido pelo padre.
fucked by the flag
fodidos enquanto falecidos
pelo Tio Sam
Sim,
alguma vez foste roubado pela tua terra
alguma vez sentiste que querias mais do que vingança
então luta pela tua liberdade.
mata pela tua liberdade
sangra pela tua liberdade
morre pela tua liberdade