Sheppard — Shine My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine My Way" de Sheppard.
Letra
Everybody wants a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lordy please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining all of these rays my way
Said I’m feelin' the sunshine down on my skin,
But I can’t tell if the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from my heart
Because I know that this woman is a new start
For my blissful past I blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Cuz although time made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
Oh no, there’s nothing else out here
Everybody’s left there love a ruin at their feet (?)
Now I’m all geared up to start sewing a seat
They will kid you, my heart,
But it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I’ll tell you to die,
But you gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (It's gonna be okay)
Oh no there’s nothing else out here
(Hmmm, b-but the blue sky)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
Although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (Oh, whoa, whoa)
Shine, oh shine, oh shine my way
For the first time in my life I’m gonna be okay (You're gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but blue blue sky.
(Yeahhh)
(Oohh)
Tradução da letra
Todos querem um pouco de amor nas suas vidas
E acho que está na hora
Todos procuram uma faísca nos olhos
E acho que encontrei a minha
Vou cantar aos céus como me sinto hoje
Senhor, por favor, não leve a minha adorável senhora embora.
Finalmente o sol está a brilhar todos estes raios à minha maneira
Said i'm feelin' the sunshine down on my skin,
Mas não sei dizer se o calor vem de dentro.
Enviar as boas vibrações directamente do meu coração
Porque sei que esta mulher é um novo começo.
Pelo meu passado feliz não culpo ninguém
Estou feliz por ter encontrado a minha querida.
Finalmente o sol está a brilhar todos estes raios à minha maneira
Agora podemos brilhar, Oh brilhar, Oh brilhar meu caminho
Porque pela primeira vez na minha vida vou ficar bem)
Porque apesar do tempo me ter feito chorar,
A esta carga pesada despeço-me
Não há mais nada aqui fora a não ser o céu azul
Não, Não há mais nada aqui.
Toda a gente ficou lá a adorar uma ruína aos seus pés.)
Agora estou preparado para começar a coser um assento.
Eles vão enganar - te, meu coração,
Mas está prestes a ser livre
Posso dizer-te agora mesmo que tenho a chave na mão.
Sabes, eu digo-te para morreres.,
Mas Deste-me motivos para voar, é verdade.
Finalmente o sol está a brilhar todos estes raios à minha maneira
Agora podemos brilhar, Oh brilhar, Oh brilhar meu caminho
Porque pela primeira vez na minha vida vou ficar bem.)
E embora os tempos me tenham feito chorar,
A esta carga pesada despeço-me
Não há mais nada aqui fora a não ser o céu azul (vai ficar tudo bem)
Não há mais nada aqui.
Mas o céu azul)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
Mas o céu azul)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, B-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, Oh shine, Oh shine my way
Porque pela primeira vez na minha vida vou ficar bem.)
Embora os tempos me fizessem chorar,
A esta carga pesada despeço-me
Não há mais nada aqui fora a não ser o céu azul (oh, whoa, whoa)
Shine, Oh shine, Oh shine my way
Pela primeira vez na minha vida, vou ficar bem.)
E embora os tempos me tenham feito chorar,
A esta carga pesada despeço-me
Não há mais nada aqui fora a não ser o céu azul
E embora os tempos me tenham feito chorar,
A esta carga pesada despeço-me
Não há mais nada aqui além do céu azul.
(Yeahhh)
(Oohh)