Sheppard — Flying Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Away" de Sheppard.
Letra
I’m flying away from a state of decay
What a mess, my princess.
Everything we made eroded away.
I promised a game, it’s a shame you’ve been tamed.
Never mind, you’re too kind, and I’m only trying to save some face.
OooOOOooooooOOOooo
It’s hurting to stay in this frame that wont fade,
You promised a kiss in a bottomless pitt, and you wonder why I’m lying awake.
You say you’ve had enough, you say we’re outta love,
but this is something that we both thought we could rise above.
You say you’re missing me, we’re both in agony,
or is it just the thought of someone else having me?
OoooOOOOooooOOOooooOOO
So let go of all regret
And get back into my bed
While the night is painted red
Lets forget all the shit we said.
I’m flying away, feel the strain, feel the pain
But I’ll be ok, I’ll be safe
OOOoooOoooooOOOOOOOOooooOoOo
Tradução da letra
Estou a voar para longe de um estado de decadência
Que confusão, minha princesa.
Tudo o que fizemos desapareceu.
Prometi um jogo, é uma pena que tenhas sido domada.
Não importa, você é muito gentil, e eu só estou tentando salvar uma cara.
OooOOOooooooOOOooo
É doloroso ficar nesta moldura que não vai desaparecer.,
Prometeste um beijo numa luva sem fundo e perguntas-te porque estou acordada.
Dizes que já tiveste o suficiente, dizes que estamos sem amor,
mas isto é algo que ambos pensámos que podíamos superar.
Dizes que sentes a minha falta, estamos os dois em agonia. ,
ou é só a ideia de outra pessoa me ter?
OoooOOOOooooOOOooooOOO
Por isso esquece todo o arrependimento
E volta para a minha cama.
Enquanto a noite está pintada de vermelho
Vamos esquecer tudo o que dissemos.
Estou a voar, sinto a tensão, sinto a dor
Mas ficarei bem, em segurança.
OOOoooOoooooOOOOOOOOooooOoOo