Shenandoah — Nowhere To Go But Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere To Go But Back" de Shenandoah.
Letra
Well, me and my baby had a falling out
So I flew the coop and headed south
Hit the interstate, I was freedom bound
Everything was cool till Baton Rouge
Then I had to turn around
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I was going nowhere when I left
'Cause I wound up back on her doorstep
She gave me just enough rope to hang myself
I was doin' fine till I run out of line
And then it changed the way I felt
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
Tradução da letra
Bem, eu e o meu bebé tivemos uma discussão.
Por isso voei da capoeira e dirigi-me para sul.
Vai para a interestadual, eu estava livre.
Estava tudo bem até Baton Rouge.
Depois tive de me virar.
Sou como um comboio que está fora de linha
Sou como uma corrente que se esgotou
Bate numa parede que não se parte
Não há para onde ir senão para trás
Não, Não há para onde ir a não ser voltar.
Não ia a lado nenhum quando saí.
Porque acabei à porta dela
Ela deu-me corda suficiente para me enforcar.
Estava a ir bem até passar dos limites.
E depois mudou a forma como me sentia
Sou como um comboio que está fora de linha
Sou como uma corrente que se esgotou
Bate numa parede que não se parte
Não há para onde ir senão para trás
Não, Não há para onde ir a não ser voltar.
Sou como um comboio que está fora de linha
Sou como uma corrente que se esgotou
Bate numa parede que não se parte
Não há para onde ir senão para trás
Não, Não há para onde ir a não ser voltar.
Sou como um comboio que está fora de linha
Sou como uma corrente que se esgotou
Bate numa parede que não se parte
Não há para onde ir senão para trás
Não, Não há para onde ir a não ser voltar.
Não, Não há para onde ir a não ser voltar.