Shelter — Surrender To Your T.V letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender To Your T.V" de Shelter.
Letra
Promises of paradise
To you I sacrifice my life
I’ll take you with me To my after-life, if I could
Yeah, just have faith it will begin
Not filling that void that lies within
Turn off your brain and tune on in You know you should
You’re in the center of our family
Lord of our home
You’re the one we turn to When we’re alone
I’ve got faith in your words
I live what you say
Oh yes I accept
Will you show me the way?
You better pray
Everyday and you know you
Better pray to your television
Gather 'round and come to mass
Religiously drag your lazy ass
We just listen we don’t ask
Ain’t that the truth?
Our morning meditation
Our daily routine
Prime time communion
Keeps the consciousness clean
The prophets are the stars
Worshiped on our screen
And you know you better pray
Everyday, you better pray
To your television
Proselytized, hypnotized by a machine
Opiate of the masses have you bowed down yet?
Looking for reality but statics’s all I get
So many problems in life
But now they’re easy to forget
How can I repay the debt to my TV set?
So you know you better pray
Everyday, yes you better pray
To the television, everyday
Tradução da letra
Promessas do paraíso
A ti sacrifico a minha vida
Vou levar-te comigo para o meu pós-vida, se puder.
Sim, tem fé que vai começar
Não preencher esse vazio que está dentro
Desliga o teu cérebro e sintoniza-o tu sabes que devias
Estás no centro da nossa família.
Senhor da nossa casa
É a ti que nos dirigimos quando estamos sozinhos
Tenho fé nas tuas palavras
Eu vivo o que dizes
Sim, aceito.
Mostras-me o caminho?
É melhor rezares.
Todos os dias e tu conheces-te
É melhor rezares para a tua televisão.
Juntem-se e venham à missa
Religiosamente arrasta o teu rabo preguiçoso
Só ouvimos, Não perguntamos.
Não é verdade?
A nossa meditação matinal
A nossa rotina diária
Comunhão em horário nobre
Mantém a consciência limpa
Os profetas são as estrelas
Adorado no nosso ecrã
E sabes que é melhor rezares
Todos os dias, é melhor rezares
Para a sua televisão
Proselitizado, hipnotizado por uma máquina
Opiáceo das massas já te curvaste?
À procura da realidade, mas só consigo estática.
Tantos problemas na vida
Mas agora são fáceis de esquecer.
Como posso pagar a dívida ao meu televisor?
Então sabes que é melhor rezares
Todos os dias, sim é melhor rezares
Para a televisão, todos os dias