Shelter — Back To Vrindavan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Vrindavan" de Shelter.
Letra
Back to a place ‘cuz I’m feeling so bereft today.
Where saints and sages walk right down the street.
As the kick the dust up with their lotus feet.
The monkeys chase the peacocks all around.
While a sadhu offers praying lying face flat on the ground.
A place where I can go but I can’t cheat.
Where everybody knows what’s underneath
Cuz I’ve been with that inside of me and I’m sitting here so desperately.
Cuz I’ve been living without giving back and losing touch with what’s inside of me and the fact is I want to go back.
A resting place to finally belong.
A land where every step’s a dance and each word’s a song.
These costumes I wear get heavier day by day.
Want to strip if off and throw it all away.
Entangled in a world my head spins.
Can’t remember how I dropped right in anymore.
Temporary rooms are where I dwell.
Looking for that home from where I fell
Tradução da letra
De volta a um lugar porque me sinto tão despojada hoje.
Onde os santos e os sábios caminham ao fundo da rua.
À medida que o pó sobe com os seus pés de lótus.
Os macacos perseguem os pavões por todo o lado.
Enquanto um sadhu oferece rezar de cara deitada no chão.
Um lugar onde posso ir, mas não posso fazer batota.
Onde todos sabem o que está por baixo
Porque tenho estado com isso dentro de mim e estou aqui tão desesperadamente.
Porque tenho vivido sem retribuir e perder o contacto com o que está dentro de mim e o facto é que quero voltar.
Um lugar de descanso para finalmente pertencer.
Uma terra onde cada passo é uma dança e cada palavra é uma canção.
Estes fatos que uso ficam mais pesados dia após dia.
Quero despir-me e deitar tudo fora.
Enredado num mundo a minha cabeça gira.
Já não me lembro como apareci.
Eu moro em quartos temporários.
À procura daquela casa de onde caí