Shelter — Amend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amend" de Shelter.
Letra
Well it follows me around all day this heavy burdens breaks me to the ground.
Bags of stones in my arms stacked my mind is colored black I walk around.
I have the power to let go but lack the humility to own my part of the equation.
And that’s my situation.
My mind is cooking blood well done. Responsibility runs out the door.
And yes I have been hurt and cheated but cuz I’m so attached, I ask for more.
Sit in my head and dwell and dwell and curse you to the lowest hell for
eternity.
So you can sit with me.
My mind is reeling, my head out of control
My teeth clench up. My heart contracts and yes it’s getting old for me now
But I can’t stop -no! there’s a lesson in my face that I don’t want to see.
Cuz resentment is the poison that I take to kill you — but it’s killing me.
I know I played a part in this and I must take some blame or else I’m doomed.
I know I played a part in this if I admit my fault it will all be over soon.
I’m sickly, drained there is no gain and this poisons running through my veins
And I want some serenity to reclaim my divinity
Tradução da letra
Bem, segue-me o dia todo, este fardo pesado deixa-me no chão.
Sacos de pedras nos meus braços empilhados a minha mente é de cor preta eu ando por aí.
Tenho o poder de deixar ir, mas falta a humildade de possuir a minha parte da equação.
E essa é a minha situação.
A minha mente está a cozinhar sangue bem feito. A responsabilidade corre pela porta fora.
E sim, fui magoada e enganada, mas como sou tão apegada, peço mais.
Senta-te na minha cabeça e habita e amaldiçoa-te ao inferno por
eternidade.
Para te sentares comigo.
A minha mente está a tremer, a minha cabeça está fora de controlo.
Os meus dentes apertam-se. O meu coração contrai-se e sim, está a ficar velho para mim agora.
Mas não consigo parar ...não! há uma lição na minha cara que não quero ver.
Porque o ressentimento é o veneno que tomo para te matar, mas está a matar — me.
Sei que participei nisto e tenho de assumir alguma culpa, senão estou condenado.
Sei que fiz parte disto, se admitir a minha culpa, tudo acabará em breve.
Estou doente, esgotada, não há ganho e este veneno corre nas minhas veias.
E quero alguma serenidade para reclamar a minha divindade