Shelter Belt — The Beeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beeps" de Shelter Belt.
Letra
I kinda doubt
Tonight’s your thing
Tonight’s your thing
It’s all just a waste
At the beeps
We walked around the lake a Guadiana Park last night. They put up a Christmas
lights display. This place is more like the States all the time.
There’s a VIP’s coffee house restaurant known here as «The Beeps»,
and Wal-Mart's supposed to open any time now.
So there’s this promenade of hundreds of people walking around the lake and
lights, and I saw someone who looked vaguely familiar sitting on one of the
benches with a pretty hot-looking young woman.
Found the photos,
You’re looking pretty good
But who’s the girl?
Who’s the girl?
I can’t remember
How we lost touch,
He’s not unfriendly.
He’s just a little cool
I’m not sure why it took me so long to recognize him. But finally,
as I was walking towards him, I realized it was Gabriel.
He said he was living in Torreon now. Taking the cure and hadn’t had a drink in
over a year. He’s just visiting Durango for the holidays, doesn’t have a job.
Apparently he’s a full time patient in recovery.
Found the photos,
You’re looking pretty good
But who’s the girl?
Who’s the girl?
I can’t remember
How we lost touch
He’s not unfriendly
He’s just a little cool
She’s caught your eye
But I know her face
And she won’t replace
The Beeps
I kinda doubt
Tonight’s your thing
Tonight’s your thing
It’s all just a waste
At the Beeps
I really doubt tonight’s your thing
Here at the Beeps
Tradução da letra
Duvido.
Esta noite é a tua cena
Esta noite é a tua cena
É tudo um desperdício.
Nos apitos
Demos a volta ao lago a um parque Guadiana ontem à noite. Eles deram um Natal
exibição de luzes. Este lugar é mais como os Estados Unidos o tempo todo.
Há um restaurante VIP chamado "The Beeps".»,
e o Wal-Mart deve abrir a qualquer momento.
Então há uma promenade de centenas de pessoas andando ao redor do lago e
Luzes, e eu vi alguém que parecia vagamente familiar sentado em um dos
bancos com uma jovem muito atraente.
Encontrei as fotografias,
Estás com bom aspecto.
Mas quem é a rapariga?
Quem é a rapariga?
Não me lembro.
Como perdemos o contacto,
Ele não é hostil.
Ele é só um pouco fixe.
Não sei porque demorei tanto tempo a reconhecê-lo. Mas finalmente,
enquanto caminhava na direcção dele, percebi que era o Gabriel.
Ele disse que estava a viver em Torreon agora. Tomar a cura e não tomar uma bebida em
mais de um ano. Ele só está de visita a Durango nas férias, não tem emprego.
Parece que é um paciente a tempo inteiro em recuperação.
Encontrei as fotografias,
Estás com bom aspecto.
Mas quem é a rapariga?
Quem é a rapariga?
Não me lembro.
Como perdemos o contacto
Ele não é hostil.
Ele é só um pouco fixe.
Ela chamou-te a atenção.
Mas conheço a cara dela.
E ela não vai substituir
bip
Duvido.
Esta noite é a tua cena
Esta noite é a tua cena
É tudo um desperdício.
Nos Apitos
Duvido que esta noite seja a tua cena.
Aqui nos bips