Shelley Harland — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Shelley Harland.
Letra
Lately I’ve been going through the motions
I’ve been shining but it’s just a masquerade
Beneath the fight I bear a thousand sorrows
And it crucifies my innocence
I face the world with faded eyes
If only you’ll come back to me Come back to me Come back to me
(holding my breath, holding my breath)
Left me wondering where lies the meaning
and I’m holding on to no reasons why
Live in this world
sheltering us from honesty
So we believe in lies
So we believe in lies
I face the world with faded eyes
If only you’ll come back to me Come back to me Come back to me
(holding my breath, holding my breath,
holding my breath, holding my breath)
I’m not ready, I’m not ready,
ready, ready for you to go
I’m not ready, I’m not ready,
I’m not ready for you to go
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath for the air that brings me love,
brings love
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath for the air that brings me love,
brings love
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath…
Tradução da letra
Ultimamente tenho andado a passar por tudo.
Tenho estado a brilhar mas é só uma farsa
Sob a luta carrego mil tristezas
E Crucifica a minha inocência
Encaro o mundo com os olhos desbotados
Se ao menos voltasses para mim voltasses para mim voltavas para mim
(sustendo a respiração, sustendo a respiração))
Deixou-me a pensar onde está o significado
e não tenho razões para isso.
Viver neste mundo
protegendo-nos da honestidade
Então acreditamos em mentiras.
Então acreditamos em mentiras.
Encaro o mundo com os olhos desbotados
Se ao menos voltasses para mim voltasses para mim voltavas para mim
(sustendo a respiração, sustendo a respiração),
a suster a respiração, a suster a respiração)
Não estou pronta, não estou pronta.,
Pronto, Pronto para ires
Não estou pronta, não estou pronta.,
Não estou pronto para que vás.
Estou a segurar o meu coração num fio de fio partido
Puxa-me para dentro.
Estou a suster a respiração pelo ar que me Traz amor,
traz amor
Estou a segurar o meu coração num fio de fio partido
Puxa-me para dentro.
Estou a suster a respiração pelo ar que me Traz amor,
traz amor
Estou a segurar o meu coração num fio de fio partido
Puxa-me para dentro.
Estou a suster a respiração.…