Shelley Fabares — How Lovely To Be A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Lovely To Be A Woman" de Shelley Fabares.
Letra
How lovely to be a woman
The wait was well worthwhile
How lovely to wear mascara
And smile a woman’s smile
How lovely to have a figure
That’s round instead of flat
Whenever you hear boys whistle
You’re what they’re whistling at
It’s wonderful to feel the way a woman feels
It gives you such a glow just to know
You’re wearing lipstick and heels
How lovely to be a woman
And have one job to do
To pick out a boy and train him
And then when you are through
You’ve made him the man you want him to be
How lovely to be a woman like me
It’s wonderful to know
The things a woman knows
How marvelous to wait for a date
In simply beautiful clothes
How lovely to be a woman
And change from boys to men
To go to a fancy nightclub
And stay out after ten
How lovely to be so grown-up and free
Life’s lovely when you’re a woman like me
Tradução da letra
Que bom ser mulher
A espera valeu bem a pena.
Que bom usar rímel.
E sorri o sorriso de uma mulher
Que bom ter uma figura
É redondo em vez de plano.
Sempre que ouvirem rapazes assobiar
Tu és o que eles estão a assobiar
É maravilhoso sentir o que uma mulher sente
Dá-te tanto brilho só de saber
Estás a usar batom e saltos altos.
Que bom ser mulher
E ter um trabalho a fazer
Escolher um rapaz e treiná-lo
E quando terminares
Fizeste dele o homem que queres que ele seja.
Que bom ser uma mulher como eu
É maravilhoso saber
As coisas que uma mulher sabe
Que maravilha esperar por um encontro
Em roupas simplesmente bonitas
Que bom ser mulher
E mudar de rapazes para homens
Para ir a uma boate chique
E fica fora depois das dez.
Como é bom ser tão crescido e livre
A vida é adorável quando és uma mulher como eu