Shelley Duvall — Dear Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Santa" de Shelley Duvall.
Letra
I was half asleep in my bed last night
I thought a whole lot about Christmas day
I looked at the calendar-believe it or not
It was 24 days away!
So I thought I’d write a letter to my
Very good friend who lives up where
It’s very cold
I put this letter in an envelope
C/O Santa Claus-North Pole!
Dear Santa Claus
I’m writing because
I’ve got something special to say
You’re busy I know
But I had to let you know
What I wanted on Christmas day
I wouldn’t mind a dolly with long blonde hair
And make up on her face
And she would sleep with me in my bed
At night
Please send some clothes that she could wear
And a pretty litte ornament for her hair
I would cuddle her oh so very tight!
I couldn’t sleep a wink
I tossed and turned
Thinkin' ‘bout the things I want and said
Visions of presents goin' 'round and 'round
As dreams went through my head
Sugar plums, spice and everything nice
I could not quite make up my mind
When I look in my stocking on Christmas day
What in the world will I find?
Dear Santa Claus
You’re so far away
If you’re busy-then, well, it’s okay
But if you are not
I’d like it a lot
If you came to my house Christmas day!
You could bring along a coloring book
And lots of crayons, too
Bet I could paint your picture
Make it look a lot like you
I’ve really been a good girl
As good as I can be
So Santa please-remember me.
Dear Santa Claus
It’s getting late
I’m counting reindeer instead of sheep
Well I better go
Any minute I know
I will be fast asleep
(Don't forget me Santa Claus)
Tradução da letra
Estava meio a dormir na minha cama ontem à noite.
Pensei muito no dia de Natal.
Olhei para o calendário, acredites ou não.
Foi daqui a 24 dias!
Então pensei em escrever uma carta para o meu
Muito bom amigo que vive onde
Está muito frio.
Coloquei esta carta num envelope.
C / O Pai Natal-Pólo Norte!
Querido Pai Natal
Estou a escrever porque
Tenho algo especial para dizer.
Estás ocupado, eu sei.
Mas tinha de te dizer.
O que eu queria no dia de Natal
Não me importava de ter uma boneca de cabelo loiro comprido.
E fazer as pazes na cara dela
E ela dormia comigo na minha cama
À noite
Por favor, mande algumas roupas que ela possa usar.
E um bonito ornamento para o cabelo
Eu abraçava-a com tanta força!
Não conseguia dormir um piscar de olhos.
Virei-me e virei-me
Pensando nas coisas que quero E disse
Visões de presentes a girar e a girar
Enquanto os sonhos passavam pela minha cabeça
Ameixas açucaradas, especiarias e tudo o mais bonito
Não conseguia decidir-me.
Quando olho na meia no dia de Natal
O que vou encontrar?
Querido Pai Natal
Estás tão longe
Se estás ocupado ... então, está tudo bem.
Mas se não estiveres
Eu gostaria muito.
Se viesses a minha casa no dia de Natal!
Podias trazer um livro de colorir
E muitos lápis de cor também.
Aposto que consigo pintar o teu quadro.
Fá-lo parecer-se muito contigo.
Tenho sido uma boa menina.
O melhor que posso ser
Por isso, Pai Natal, por favor, lembra-te de mim.
Querido Pai Natal
Está a ficar tarde.
Estou a contar renas em vez de ovelhas.
Bem, é melhor eu ir.
A qualquer minuto eu sei
Estarei a dormir
(Don't forget me Santa Claus)