Shelby's Elbows — The Way It's Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way It's Going" de Shelby's Elbows.
Letra
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
By night, a light we see among us, with the daylight still parading,
The blind can bind themselves with colours, to prevent the image fading,
They may see society slowly beat me, but it’s not the pain I’m showing,
Too soon they’ll start to lose — then they’ll hear me,
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home.
No one seems to know the score,
No one seems to care at all,
No one seems to know for sure that…
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
Take me home
Take me home
Take me home
Tradução da letra
O sol vai nascer e pôr-se amanhã, mas o outro dia ainda está à espera.,
Estes gritos vivos ainda envoltos em tristeza, e a imagem que está a criar,
O território não é de graça-deixa que me esconda, e o poder que é
Mostra,
Tarde demais para compensar.deixa — os matarem-me.
Porque é assim que as coisas são.
The way it's going, oh,
E é assim que vai ser.
Nenhum caminho nos pode levar para casa.
À noite, uma luz que vemos entre nós, com a luz do dia ainda desfilando,
Os cegos podem ligar-se com cores, para evitar que a imagem esmoreça. ,
Eles podem ver a sociedade a bater-me lentamente, mas não é a dor que estou a mostrar. ,
Cedo demais eles vão começar a perder-então eles vão me ouvir,
Porque é assim que as coisas são.
The way it's going, oh,
E é assim que vai ser.
Nenhum caminho nos pode levar para casa.
Ninguém parece saber o resultado,
Ninguém parece importar-se.,
Ninguém parece ter a certeza disso.…
O sol vai nascer e pôr-se amanhã, mas o outro dia ainda está à espera.,
Estes gritos vivos ainda envoltos em tristeza, e a imagem que está a criar,
O território não é de graça-deixa que me esconda, e o poder que é
Mostra,
Tarde demais para compensar.deixa — os matarem-me.
Porque é assim que as coisas são.
The way it's going, oh,
E é assim que vai ser.
Nenhum caminho nos pode levar para casa.
Leva-me para casa.
Leva-me para casa.
Leva-me para casa.