Shelby Lynne — Toss It All Aside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toss It All Aside" de Shelby Lynne.
Letra
We laughed till sunrise,
We stayed up until dawn.
Scared of missing each other
Hardly slept at all.
I remember your feelings
Matching up with mine
Loving on your body
Loving you love mine
But now you’ve left me now you’ve gone
Now I gotta toss it all aside
Words we once believed in I don’t know them at all
Words and pretty letters
Bring no comfort at all
If I could reminisce
And recall your happiness
If I could put behind me All of my regretfullness
But now you’ve left me Now you’ve gone
Now I gotta toss it all aside
Those dishes in the sink I can hardly think
It’s like you’re almost standing there
My heart is full of holes and I can’t find my clothes
And my mind is feeling faint it tells no lies.
My soul is crying time to close the door
Can’t face the morning the sun don’t rise anymore
That cannon in the closet calls me over there
Begging me to use it and dispose of my dispair
Cause now you’ve left me Now you’ve gone
Now I gotta toss it all aside
Cause now you’ve left me Now you’ve gone
Now I gotta toss it all aside
Tradução da letra
Rimo-nos até ao nascer do sol,
Ficámos acordados até ao amanhecer.
Com medo de ter saudades um do outro
Quase não dormia.
Lembro-me dos teus sentimentos.
A combinar com a minha
Amar no teu corpo
Amar-te amar-me
Mas agora deixaste - me agora desapareceste
Agora tenho de deitar tudo fora.
Palavras em que outrora acreditámos, não as conheço de todo.
Palavras e letras bonitas
Não traz nenhum conforto
Se eu pudesse recordar
E lembra-te da tua felicidade
Se eu pudesse deixar para trás toda a minha tristeza
Mas agora deixaste - me agora desapareceste
Agora tenho de deitar tudo fora.
Aqueles pratos no lava-loiça eu mal consigo pensar
É como se estivesses quase lá.
O meu coração está cheio de buracos e não consigo encontrar as minhas roupas.
E a minha mente está a sentir-se fraca, não diz mentiras.
A minha alma está a chorar hora de fechar a porta
Não posso enfrentar a manhã o sol já não nasce
Aquele canhão no armário chama-me ali.
Implorando-me para usá-lo e livrar-me do meu dispair
Porque agora você me deixou agora você se foi
Agora tenho de deitar tudo fora.
Porque agora você me deixou agora você se foi
Agora tenho de deitar tudo fora.