Shelby Lynne — Revelation Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation Road" de Shelby Lynne.
Letra
Thought they had it on me
But the truth it lay upon me Like the Mississippi River runs deeper on the coast
I don’t know what happened
I was acting on my passion
Wearing latest fashions I wandered in the cold
Then it came upon me in a midnight dream
Like honey offers gold
Like a gambler I can’t hide my debts like a sinner as a soul
Pardon me if I forget what I’ve already been told
You can’t hold that against me man
I’m on Revelation Road
Fire and brimstone pave the way
Hold hands together everyday
Nothing left to do but pray and put your head in the sand
Sinners and the preachers at each other’s throats
Which one is the bad news man
Which one clatters most
Screaming turns to salt and dust
Volume is not heard
Bible beaters rest your fists
Haters rest your ire
You’re both too young to know you’re mute
Unconscious to the choir
But I can’t hold that against you man
You’re on Revelation Road
Grab your little passbooks
A ticket gets you in One Hail Mary does the trick forgive of all your sins
And when the show is over
You’re where you started from
Collecting all the barbs you threw piled up to be disposed
Judgement comes and never tires
Forgotten is the code
Doing unto others is a farce, a laugh, a joke
Remember when the black veil falls
We all stand alone
Barefeet on the gravel man
We’re on Revelation Road
Tradução da letra
Pensei que o tinham comigo.
Mas a verdade estava sobre mim como se o Rio Mississippi corre mais fundo na costa
Não sei o que aconteceu.
Eu estava a agir pela minha paixão
Vestindo a moda mais recente eu vagueei no frio
Depois veio ter comigo Num sonho da meia-noite
Como o mel oferece ouro
Como um jogador não posso esconder as minhas dívidas como um pecador como uma alma
Perdoe-me se me esqueço do que já me disseram.
Não podes culpar-me disso, meu.
Estou na estrada do Apocalipse.
Fogo e enxofre pavimentam o caminho
Dêem as mãos juntas todos os dias.
Só resta rezar e pôr a cabeça na areia.
Pecadores e pregadores nas gargantas uns dos outros
Qual deles é o homem das más notícias?
Qual deles bate mais alto?
Gritos transformam-se em sal e pó
Volume não é ouvido
Batedores da Bíblia descansem os punhos
Os que odeiam descansam a vossa ira
São muito novos para saber que são mudos.
Inconsciente para o coro
Mas não posso culpar-te por isso, meu.
Estás na estrada do Apocalipse.
Peguem nos vossos Cadernos.
Um bilhete leva-te numa Ave Maria faz o truque perdoar todos os teus pecados
E quando o espectáculo acabar
Foi de TI que começaste.
A recolher todas as barbas que atiraste empilhadas para serem eliminadas
O julgamento vem e nunca se cansa
Esquecido é o código
Fazer aos outros é uma farsa, uma gargalhada, uma piada
Lembra-te quando o véu negro cai
Estamos todos sozinhos
Barefeet on the gravel man
Estamos na estrada do Apocalipse.