Shelby Lynne — I Want To Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Go Back" de Shelby Lynne.
Letra
Sometimes things don’t work out like we plan
We had it all in the palm of our hands
Was it the unknown fears or the river of tears
I just know it’s bittersweet
And all those feelings came over me I just can’t conceive
Why I’d want to return
But I want to go back so I can run away again
Oh why does it feel so right to hurt so long
Is it just what I’m used to Does my heart need these scars to keep me alive
Oh and every time I pick up my guitar
The sweet chords and melody
I just add to the collection of my broken dreams
And I want to go back so I can run away again.
Oh it’s holding me back, I’m stuck in my tracks
I can’t let go, I’m holding onto the hurting
Aw it’s a sin you see it’s killing me
I’m tired of running put me out of the misery
Singing don’t always suit my every need
Hmm it’s a necessity.
So I won’t fall to pieces in my empty room
Aw my lonely room,
Where I keep my lessons hidden
They’re supposed to be forgotten
I go there way too often
And I want to go back so I can run away again.
Yes I do Yeah I want to go back so I can run away again.
Tradução da letra
Às vezes as coisas não funcionam como planeamos.
Tínhamos tudo na palma das nossas mãos
Foi o medo desconhecido ou o Rio das lágrimas
Só sei que é agridoce
E todos esses sentimentos vieram sobre mim eu simplesmente não posso conceber
Por que eu gostaria de voltar
Mas quero voltar para poder fugir outra vez.
Porque é que parece tão certo magoar tanto tempo?
É o que estou acostumado a fazer o meu coração precisa destas cicatrizes para me manter vivo
E sempre que pego na guitarra
Os doces acordes e a melodia
Só acrescento à colecção dos meus sonhos desfeitos
E quero voltar para poder fugir outra vez.
Está a atrasar-me, estou preso nos meus rastos.
Não consigo largar, estou a agarrar-me à dor
É um pecado que me está a matar.
Estou cansado de fugir, acabar com o sofrimento
Cantar nem sempre me convém
É uma necessidade.
Para não cair aos pedaços no meu quarto vazio.
AW my lonely room,
Onde guardo as minhas lições escondidas
É suposto serem esquecidos.
Vou lá muitas vezes.
E quero voltar para poder fugir outra vez.
Sim, quero voltar para poder fugir outra vez.