Shelby Lynne — I Don't Think So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think So" de Shelby Lynne.
Letra
I’ve heard you say a thousand times
You don’t even like me Felt your painful stabs at me You don’t even like me How could anybody love you so And wait on no return
As my feet dragged on the floor
My heart was hangin' limp
I’ve done all the giving
And I’ve sailed a sinking ship
Oh I don’t think I’ll do this anymore
I can’t take your not loving me no more
Oh I don’t think I’ll do this
And it won’t be like before
I don’t have to wait on fear of your not being here no more
No I don’t think I’ll do this anymore
Your eyes were cold and they always will
Cut me up in pieces same ol lines
Same ol lies you cut me up in pieces
But this time somethings changed in me
I got some courage somewhere
I turned to you to remind you
You always said fair is fair
Tradução da letra
Já te ouvi dizer mil vezes.
Nem sequer gostas de mim. sentiste a tua dolorosa facada em mim. nem sequer gostas de mim. como é que alguém te pode amar tanto e esperar sem retorno?
Enquanto os meus pés arrastavam no chão
O meu coração estava a coxear
Eu dei tudo
E naveguei um navio a afundar
Acho que não vou fazer mais isto.
Não aguento mais o facto de não me amares
Acho que não vou fazer isto.
E não será como antes
Não tenho de esperar pelo teu medo de não estares mais aqui.
Não, acho que não vou fazer mais isto.
Os teus olhos estavam frios e sempre o farão.
Corta-me em pedaços as mesmas linhas
As mesmas mentiras que me cortaste em pedaços.
Mas desta vez algo mudou em mim
Tenho alguma coragem algures.
Virei-me para ti para te lembrar
Sempre disseste que o justo é justo.