Shelby Lynne — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Shelby Lynne.
Letra
I’m not happy with this conversation*
Too little righteous indignation
I’m not sure if I’m mad or mean
The tears I cry could mean anything
Just cause you’re kin I let it slide
Insults and judgments I’ve been blind
And it hard for you to deal out digs
With a calloused heart your words are quick
I’m sick and tired of throwing stones
Cause all that leaves is broken bones
And I won’t shed no blood for you
Aww the cuts too deep the bruise too blue
I’ve wasted time and been hand fed
You can’t take back the things you said
Too much time has gone and passed
Shattered lives and broken glass.
The pain is felt behind my eyes
But you won’t see me through my disguise
Can’t change fate cause this is done
Aww too late to start the race is run.
Now’s the time to face the facts
This train done slid right off the tracks
Regret is sad revenge is sweet
I’m walking on my own two feet.
You could have come along but you broke my heart
Now’s the time for me to start
Living my life without you
Being a rock in my shoe.
Can’t write the book cause this one’s wrote
Time’s a friend and love’s a foe
The future’s mine indeed it’s grand
You ain’t a part of my plan.
When you lay down and think of me There won’t be much serenity
Just know that the aching in your brain
Is the sound of your soul’s grief and pain.
This apple’s done fall off the Family Tree
This apple’s done fall off the Family Tree.
Tradução da letra
Não estou contente com esta conversa.*
Muito pouca indignação justa
Não sei se estou zangada ou má.
As lágrimas que choro podem significar qualquer coisa
Só porque és da família, deixei passar.
Insultos e julgamentos tenho sido cego
E é difícil para ti lidar com escavações
Com um Coração Calejado as tuas palavras são rápidas
Estou farto de atirar pedras.
Porque tudo o que resta são ossos partidos
E não derramarei sangue por ti
Os cortes são muito profundos, a nódoa negra é muito azul.
Perdi tempo e fui alimentado à mão.
Não podes retirar as coisas que disseste.
Já passou muito tempo.
Vidas despedaçadas e vidro partido.
A dor é sentida atrás dos meus olhos
Mas não me verás através do meu disfarce.
Não posso mudar o destino porque isto está feito.
Tarde demais para começar a corrida é corrida.
Agora é a altura de encarar os factos.
Este comboio deslizou directamente dos carris.
Arrependimento é triste vingança é doce
Estou a andar sozinho.
Podias ter vindo, mas partiste-me o coração.
Agora é a hora de eu começar
Viver a minha vida sem ti
Ser uma pedra no meu sapato.
Não posso escrever o livro porque este escreveu
O tempo é um amigo e o amor é um inimigo
O futuro é meu de facto é grandioso
Não fazes parte do meu plano.
Quando te deitares e pensares em mim, não haverá muita serenidade.
Só quero que saibas que a dor no teu cérebro
É o som da dor e dor da tua alma.
Esta maçã caiu da Árvore Genealógica.
Esta maçã caiu da Árvore Genealógica.