Shelby Lynne — Be In The Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Be In The Now" de Shelby Lynne.

Letra

There’s a cloud that hangs above us For to darken every light
And to take our spirits from us Like a bandit in the night
There’s a storm on the horizon
Here to wake us from our sleep
It’s gonna warm us and to frighten
Every child of pleasant dreams
But never mind the rain
It only aims to slow you down
Never mind the rain
It only means to show you how
To be in the now
To be in the now
There’s a man behind the curtain
He got the whole world in his hands
He knows that nothing is for certain
And how he laugh at all our plans

Tradução da letra

Há uma nuvem que paira sobre nós para escurecer cada luz
E para tirar os nossos espíritos de nós como um bandido na noite
Há uma tempestade no horizonte
Aqui para nos acordar do nosso sono
Vai aquecer-nos e assustar-nos.
Todas as crianças de sonhos agradáveis
Mas não importa a chuva
O objectivo é atrasar-te.
Não importa a chuva
Só significa mostrar-te como
Para estar no agora
Para estar no agora
Há um homem atrás da cortina.
Ele tem o mundo inteiro nas mãos.
Ele sabe que nada é certo
E como ele ri de todos os nossos planos