Shelby Lynne — A Lighter Shade Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lighter Shade Of Blue" de Shelby Lynne.
Letra
I guess, it finally dawned on me, you’re gone
Well, maybe I can make it on my own
I don’t stay up wondering if you’ll call
Some nights, I don’t dream of you at all
Your memory is still hurting me inside
That’s something I’m still learning how to hide
Though this heart of mine has lost an ache or two
I’ve only turned a lighter shade of blue
Looking down the line sometimes
I think, I see a change
Then I think again and think of you
Here and there, I’ve turned a stone
But the mountain hasn’t moved
I’ve only turned a lighter shade of blue
I’m still afraid of turning out the light
And it takes all my strength to face the night
'Cause that’s the time, I face the bitter truth
I’ve only turned a lighter shade of blue
Looking down the line sometimes
I think, I see a change
Then I think again, I think of you
Here and there, I’ve turned a stone
But the mountain hasn’t moved
I’ve only turned a lighter shade of blue
Oh, I’ve only turned a lighter shade of blue
Tradução da letra
Acho que finalmente percebi que te tinhas ido embora.
Bem, talvez eu consiga sozinho.
Não fico acordada a pensar se me vais ligar.
Algumas noites, não sonho nada contigo.
A tua memória ainda me magoa por dentro.
Isso é algo que ainda estou a aprender a esconder.
Embora este meu coração tenha perdido uma ou duas dores
Eu só Virei um tom mais leve de azul
Olhando para a linha às vezes
Acho que vejo uma mudança.
Então penso de novo e penso em ti
Aqui e ali, transformei uma pedra
Mas a montanha não se moveu
Eu só Virei um tom mais leve de azul
Ainda tenho medo de apagar a luz.
E é preciso toda a minha força para enfrentar a noite
Porque esse é o momento, eu enfrento a verdade amarga
Eu só Virei um tom mais leve de azul
Olhando para a linha às vezes
Acho que vejo uma mudança.
Então penso de novo, penso em ti
Aqui e ali, transformei uma pedra
Mas a montanha não se moveu
Eu só Virei um tom mais leve de azul
Oh, eu só Virei um tom mais leve de azul