Shel — How I Lost My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Lost My Heart" de Shel.
Letra
I wish I was so free, I could love you
It’s not quite that easy when I’m so confused
For a moment it’s clear
Before you disappear
It’s the lonliness in love that haunts me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space-
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
I stumble down these twisted stairs
And, faking hope, I take your tear
For a moment love’s there
Before it disappears
It’s the lonliness in love that scares me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
Close my eyes and cover my ears,
I can’t hide from all these fears
I’m losing hope.
I’m losing hope.
It’s the lonliness in hiding
A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my-
It’s how I lost my heart.
My heart.
Tradução da letra
Quem me dera ser tão livre, que pudesse amar-te
Não é assim tão fácil quando estou tão confuso.
Por um momento está claro
Antes de desapareceres
É a solidão no amor que me assombra uma atmosfera terrível entre as nuvens e as estrelas
Viver naquele espaço-
Foi assim que perdi o meu coração
Foi assim que perdi o meu coração.
Tropecei nestas escadas torcidas
E, fingindo esperança, fico com a tua lágrima
Por um momento o amor está lá
Antes de desaparecer
É a solidão no amor que me assusta uma atmosfera terrível entre as nuvens e as estrelas
Viver naquele espaço
Foi assim que perdi o meu coração
Foi assim que perdi o meu coração.
Fecha os olhos e tapa os ouvidos,
Não posso esconder-me de todos estes medos
Estou a perder a esperança.
Estou a perder a esperança.
É a solidão no esconderijo
Uma atmosfera terrível entre as nuvens e as estrelas
Viver naquele espaço
Foi assim que perdi a minha-
Foi assim que perdi o meu coração.
O meu coração.