Shel Silverstein — Never Bite a Married Woman on the Thigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Bite a Married Woman on the Thigh" de Shel Silverstein.
Letra
Never bite a married woman on the thigh oh my Cause she just can’t rub it off no matter how she’ll try
And when she gets home at night her man will ask her why
Then she’ll say it’s just a birthmark or some other silly lie
But he’ll get suspicious and then he will start to pry
Then she’ll get hysterical and she will start to cry
And he’ll say I don’t blame you but tell me who’s the guy
So she’ll admit to everything and he will say bye-bye
And he’ll buy an airline ticket and he’ll fly across the sky
And then he’ll come and find you and he’ll punch you in the eye
Then he’ll rent a cheap hotel room and he’ll hang himself with his tie
And when she gets the news she’ll take an overdose of sleeping
Tablets and she’s gonna lie on the couch and die
So never never never never never never never bite a married woman on the thigh
Tradução da letra
Nunca mordas uma mulher casada na coxa oh minha causa ela simplesmente não pode esfregar fora não importa como ela vai tentar
E quando ela chegar a casa à noite, o seu homem vai perguntar-lhe porquê.
Então ela dirá que é apenas uma marca de nascença ou outra mentira tola.
Mas ele vai desconfiar e depois vai começar a bisbilhotar.
Depois ela vai ficar histérica e vai começar a chorar
E ele dirá que não te culpo, mas diz-me quem é o tipo.
Então ela vai admitir tudo e ele vai dizer adeus
E comprará um bilhete de avião e voará pelo céu
E depois ele vai encontrar-te e dar-te um murro no olho.
Depois aluga um quarto de hotel barato e enforca-se com a gravata.
E quando ela receber a notícia ela vai tomar uma overdose de dormir
Comprimidos e ela vai deitar-se no sofá e morrer.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca mordas uma mulher casada na coxa.