Shel Silverstein — If the World Was Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If the World Was Crazy" de Shel Silverstein.
Letra
If the world was crazy, you know what I’d eat?
A big slice of soup and a whole quart of meat
A lemonade sandwich, and then I might try
Some roasted ice cream or a bicycle pie
A nice notebook salad, an underwear roast
An omelet of hats and some crisp cardboard toast
A thick malted milk made from pencils and daisies
And that’s what I’d eat if the world was crazy
If the world was crazy, you know what I’d wear?
A chocolate suit and a tie of eclair
Some marshmallow earmuffs, some licorice shoes
And I’d read a paper of peppermint news
I’d call the boys «Suzy» and I’d call the girls «Harry,»
I’d talk through my ears, and I always would carry
A paper umbrella for when it grew hazy
To keep in the rain, if the world was crazy
If the world was crazy, you know what I’d do?
I’d walk on the ocean and swim in my shoe
I’d fly through the ground and I’d skip through the air
I’d run down the bathtub and bathe on the stair
When I met somebody I’d say «G'bye, Joe,»
And when I was leaving--then I’d say «Hello.»
And the greatest of men would be silly and lazy
So I would be king… if the world was crazy
Tradução da letra
Se o mundo fosse louco, sabes o que eu comia?
Uma grande fatia de sopa e um litro inteiro de carne.
Uma sanduíche de limonada, e depois posso tentar
Um gelado assado ou uma tarte de bicicleta.
Uma bela salada, uma roupa interior assada
Uma omeleta de chapéus e uma torrada de papelão crocante
Um leite maltado espesso, feito de lápis e margaridas
E isso é o que eu comeria se o mundo fosse louco
Se o mundo fosse louco, sabes o que eu vestiria?
Um fato de chocolate e uma gravata de eclair.
Uns protectores de orelhas de marshmallow, uns sapatos de alcaçuz.
E eu li um jornal de notícias de hortelã-pimenta.
Chamava aos rapazes "Suzy "e chamava às raparigas "Harry",»
Eu falava através dos meus ouvidos, e eu sempre carregava
Um guarda-chuva de papel para quando ficasse nebuloso
Para se manter à chuva, se o mundo fosse louco
Se o mundo fosse louco, sabes o que eu faria?
Eu caminhava no oceano e nadava no meu sapato
Voava pelo chão e saltava pelo ar
Eu corria pela banheira e tomava banho nas escadas
Quando conheci alguém, dizia "adeus, Joe".,»
E quando me ia embora, dizia "Olá".»
E o maior dos homens seria tolo e preguiçoso.
Então eu seria rei ... se o mundo fosse louco