Sheila — Vous les copains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous les copains" de Sheila.
Letra
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd’hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd’hui et demain
On se tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
Si l’un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu’un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l’adopte on lui dit: «Viens !»
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Tradução da letra
Pessoal, nunca vos esquecerei.
De Dou de Dou de dam De dou
Toda a vida seremos sempre amigos
De Dou de Dou de dam De dou
Todos juntos (todos juntos))
Estamos bem.)
Todos juntos, estamos bem.
Porque seguimos o mesmo caminho
Quando nos vemos, falamos gentilmente.
De Dou de Dou de dam De dou
Somos sinceros, cantamos e dançamos o tempo todo
De Dou de Dou de dam De dou
Hoje (Hoje))
E amanhã (e amanhã)
Hoje e amanhã
Vamos dar as mãos.
Se um dia estivermos separados
Sabemos que os nossos corações nunca mudarão
Se um de nós às vezes se mete em problemas
De Dou de Dou de dam De dou
Estamos todos aqui, estamos todos com ele.
De Dou de Dou de dam De dou
E as nossas penalidades (e as nossas penalidades)
E as nossas alegrias)
E as nossas tristezas e as nossas alegrias
São partilhados de cada vez
Sem problemas, porque se alguém nos agradar bem
De Dou de Dou de dam De dou
Nós o adotamos, e lhe dizemos: Vinde !»
De Dou de Dou de dam De dou
Porque deve (porque deve)
Amigos (amigos))
Porque é preciso amigos
Ser feliz na vida
Pessoal, nunca vos esquecerei.
De Dou de Dou de dam De dou
Pessoal, nunca vos esquecerei.
De Dou de Dou de dam De dou