Sheila — Reviens je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reviens je t'aime" de Sheila.
Letra
En ce temps-là nous n´avions pas grand-chose,
Mais nous aimions ici nous retrouver.
Ce soir sans toi je me sens l´âme triste,
Ta place est vide et le monde a changé.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Tu m´as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t´ai laissé partir.
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Reviens, je t´aime!
Tradução da letra
Naquela altura, não tínhamos muito.,
Mas gostávamos de nos encontrar aqui.
Esta noite sem ti sinto-me triste canção de embalar,
O teu lugar está vazio e o mundo mudou.
Volta, estou calado!
Não me podes deixar em paz.,
Não me podes deixar sofrer assim!
Volta, estou calado!
Não podes partir tudo.,
Depois de tantos dias e amor entre nós.
Foste-te embora como um homem zangado.
E por orgulho deixei-o ir.
Mas eu gostaria do fundo da minha angústia
Encontra as palavras para te trazer de volta.
Volta, estou calado!
Não me podes deixar em paz.,
Não me podes deixar sofrer assim!
Volta, estou calado!
Não podes partir tudo.,
Depois de tantos dias e amor entre nós.
Volta, estou calado!
Não me podes deixar em paz.,
Não me podes deixar sofrer assim!
Volta, estou calado!
Não podes partir tudo.,
Depois de tantos dias e amor entre nós.
Volta, estou calado!
Volta, estou calado!