Sheila — Quel tempérament de feu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quel tempérament de feu" de Sheila.
Letra
Vingt-quatre heures par jour ce n’est pas suffisant
J’aimerais disposer d’un siècle par an
Pour tout essayer, tout apprendre
Et percer tous les mystères
Sur la terre, dans les airs, sur les mers
Conduire des bolides et tenter l’impossible
Aimer la musique, avoir lu tous les livres
C’est une force vive qui me brûle
Qui me fait défier la vie
Quand je danse sans répit toute la nuit
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
La vie sans toi est trop vide
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
J’ai envie de vivre
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
La nuit sans toi je suis triste
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
Oui je brûle de vivre
C’est une vraie passion qui m’attache à tes bras
Tu es trop souvent absent, loin de moi
Et je tue le temps, je me trompe, je me cache la vérité
Quand tu pars j’ai le mal d’exister
Tradução da letra
Vinte e quatro horas por dia não é suficiente.
Gostaria de ter um século por ano
Para tentar tudo, aprender tudo
E desvendar todos os mistérios
Na terra, no ar, nos mares
Conduzir carros e tentar o impossível
Love music, li todos os livros
É uma força viva que me queima
Isso faz-me desafiar a minha vida.
Quando danço sem descanso toda a noite
(Que temperamento ardente esta menina tem !)
A Vida Sem Ti é demasiado vazia
(Que temperamento ardente esta menina tem !)
Eu quero viver
(Que temperamento ardente esta menina tem !)
A noite sem ti estou triste
(Que temperamento ardente esta menina tem !)
Sim eu Ardo para viver
É uma verdadeira paixão que me liga aos teus braços
Estás muitas vezes longe de mim.
E Mato o tempo, estou errado, escondo a verdade
Quando você sair eu tenho problemas existentes