Sheila — Psychodrame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychodrame" de Sheila.
Letra
Un homme derrière moi me rend bizarre
Je le sens dans mon dos qui me regarde
Il me suit depuis longtemps déjà
A quoi peut penser un homme comme ça?
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être au mieux ne pas connaître ses pensées
A a a a a a a a a ar
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux courir
Courir, se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Je dépasse le Marignan à pas précipités
Je me réfugie au fond d’un salon de thé
Il est déjà à la table voisine
Et son regard est pire qu’un abîme
Pourquoi cet homme sur mes traces?
Ce loup vorace me pourchasse
Rue de Balzac il m’attaque
Il me dit: je suis étranger
Yeah-yeah-yeah
Ce sont les Champs-Elysées
L’endroit rêvé pour se présenter
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far
Peut-être vaut mieux parfois connaître ses pensées
A a a a a a a a a a
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux parfois ne pas se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Fa-fa-fa-fa-fa (ad lib)
Tradução da letra
Um homem atrás de mim Deixa-me estranho.
Sinto - o nas minhas costas a olhar para mim
Ele já me segue há muito tempo.
O que pode pensar um homem assim?
O seu Psicodrama
O que é isto?
Fa Fa Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Talvez, na melhor das hipóteses, não conhecer os seus pensamentos.
A A A A A A A a ar
O seu Psicodrama
O que é isto?
Fa Fa Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Talvez seja melhor fugir.
Corre, salva-te.
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Eu vou além do Marignan por passos apressados
Refugio-me na parte de trás de uma sala de chá.
Ele já está na mesa ao lado.
E o seu olhar é pior que um abismo
Porque é que este homem está a seguir os meus passos?
Este lobo voraz persegue-me.
Rue de Balzac ele ataca-me
Ele me diz: Eu sou um estranho
Yeah-yeah-yeah
Estes são os Champs-Elysees.
O lugar ideal para te apresentares
O seu Psicodrama
O que é isto?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa Fa far
Talvez seja melhor às vezes conhecer os seus pensamentos.
A a a a a a a a a
O seu Psicodrama
O que é isto?
Fa Fa Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Talvez seja melhor às vezes não te salvares.
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Fa-fa-fa-fa-fa (ad lib)