Sheila Nicholls — War Isn't Working letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Isn't Working" de Sheila Nicholls.
Letra
The war isn’t working
their children go hungry
and ours are born with no souls
and the karma comes back ten-fold.
Old white boys can’t see an end,
lose their patience and have to pretend
by drawing on histories that should never have been
To kill is Neanderthal but ya’ll seem smitten, (well.)
War they say will end this bloodshed.
War they say will ease the pain.
Well we’ll bring these criminals to justice
while dropping more bombs from planes.
Oh hypocrisy is really boring,
little boys with too big toys.
(And) Viagra can’t jump start your brain cells,
Point at your dick shoot guns, make noise. (and well.)
(Well,) don’t tell me your maps are outdated
did the dog eat your homework too?
And don’t deeply regret a thousand dead civilians
just know that your numbness may eat your children and
you.
Oh, the war isn’t working.
Tradução da letra
A guerra não está a resultar.
os seus filhos passam fome.
e os nossos nascem sem almas
e o karma volta dez vezes.
Velhos brancos não conseguem ver um fim,
perdem a paciência e têm de fingir
desenhando histórias que nunca deveriam ter sido
Matar é Neandertal, mas você vai parecer apaixonado, (bem.)
Dizem que a guerra acabará com este derramamento de sangue.
Dizem que a guerra aliviará a dor.
Vamos levar estes criminosos à justiça.
enquanto lançava mais bombas de aviões.
A hipocrisia é mesmo chata.,
meninos com brinquedos grandes demais.
(E) Viagra não pode saltar iniciar as suas células cerebrais,
Aponta para a pila disparas armas, faz barulho. (e bem.)
Não me digas que os teus mapas estão ultrapassados.
o cão também comeu os teus trabalhos de casa?
E não se arrependa profundamente de mil civis mortos.
apenas saiba que sua dormência pode comer seus filhos e
você.
A guerra não está a resultar.