Sheila Nicholls — Seven Fat Englishmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Fat Englishmen" de Sheila Nicholls.
Letra
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
And I reach into this circle to fetch you out
And I reach into this circle to fetch you out
Of this sticky mess of gin and blood and soil but you can’t leave
Gin and blood and soil but you can’t leave
And as the spice girls prostitute, girl power in the background
On tinny speakers you smile
And desperation seeps through your teeth
As you laugh with them, agree with them
Make business with them 'cos this is your life
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
I have nowhere to take you
And you have nowhere to go And I think it’s just too painful for you
To think there’s any better
Tradução da letra
Sete Ingleses gordos sentam-se à tua volta em bancos de bar.
Caras vermelhas de sangue, sem saber que estão a morrer depressa.
E à medida que este sangue se espalha pelas artérias bloqueadas
Estes fazendeiros, bebendo gin, colhendo seus fígados
É normal aqui.
E eu chego a este círculo para te ir buscar
E eu chego a este círculo para te ir buscar
Desta confusão pegajosa de gin, sangue e solo mas não podes sair
Gin, sangue e solo mas não podes sair
E como a prostituta das spice girls, o poder das raparigas ao fundo
Nos altifalantes tinny sorris
E o desespero infiltra-se nos teus dentes
Enquanto ris com eles, concorda com eles.
Faz negócios com eles porque esta é a tua vida
Sete Ingleses gordos sentam-se à tua volta em bancos de bar.
Caras vermelhas de sangue, sem saber que estão a morrer depressa.
E à medida que este sangue se espalha pelas artérias bloqueadas
Estes fazendeiros, bebendo gin, colhendo seus fígados
É normal aqui.
Não tenho para onde te levar.
E não tens para onde ir e acho que é demasiado doloroso para ti.
Pensar que há melhor