Sheila E. — The Glamorous Life (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glamorous Life (Re-Recorded)" de Sheila E..
Letra
She wears a long fur coat of mink
Even in the summer time
Everybody knows from the coy little wink
The girl’s got a lot on her mind
She’s got big thoughts, big dreams
And a big brown Mercedes sedan
What I think this girl,
She really wants is to be in love with a man
She wants to lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much
She saw him standing in the section marked
If you have to ask you can’t afford it lingerie
She threw him bread and said make me scream
In the dark what could he say
Boys with small talk and small minds
Really don’t impress me in bed
She said I need a man’s man baby
Diamonds and furs
Love would only conquer my head
She wants to lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much
They made haste in the brown sedan
They drove to 55 Secret street
They made love and by the seventh wave
She knew she had a problem
She thought real love is real scary
Money only pays the rent
Love is forever that’s all your life
Love is heaven sent it’s glamorous
Lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much
Tradução da letra
Ela usa um longo casaco de pele de Marta.
Mesmo na hora de Verão
Toda a gente sabe pelo piscar de olhos
A rapariga tem muito em que pensar.
Ela tem grandes pensamentos, grandes sonhos
E um Mercedes sedan grande e castanho
O que eu penso desta rapariga,
Ela realmente quer é estar apaixonada por um homem.
Ela quer levar a vida glamorosa
Ela não precisa de um toque de homem.
Ela quer levar a vida glamorosa
Mas sem amor não é muito
Ela viu-o na secção marcada.
Se tens de perguntar, não tens dinheiro para isso, lingerie.
Ela atirou-lhe pão e disse "Faz-me gritar"
No escuro o que poderia ele dizer
Rapazes com conversa fiada e mentes pequenas
Não me impressiones na cama.
Ela disse que eu preciso de um homem bebé
Diamantes e peles
O amor só conquistaria a minha cabeça
Ela quer levar a vida glamorosa
Ela não precisa de um toque de homem.
Ela quer levar a vida glamorosa
Mas sem amor não é muito
Apressaram - se no sedan castanho.
Dirigiram-se para a rua secreta 55.
Fizeram amor e pela sétima onda
Ela sabia que tinha um problema.
Ela pensava que o amor verdadeiro era assustador.
O dinheiro só paga a renda
O amor é para sempre isso é toda a tua vida
O amor é o céu enviado é glamoroso
Levar a vida glamourosa
Ela não precisa de um toque de homem.
Ela quer levar a vida glamorosa
Mas sem amor não é muito