Sheena Easton — Telephone Lines letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Lines" de Sheena Easton.

Letra

I’ve had enough of your telephone lines, I don’t hear the truth in your voice
There’s no affection, just static connection, so I’ve made the choice
I’m gonna start hangin' up, I’m tired of your telephone lines
We might as well disconnect, this love’s goin' nowhere
Don’t even bother to call, your telephone line’s sayin' all
Goodbye baby, put me on hold for the last time
You make an excuse from a telephone booth
Say «Sorry, but something’s come up»
I’m changin' my number, I’m relisted under the lonely
You sound convinsing, but I know you’re only wasting my time
It don’t make sense, so don’t even waste your dime
Chorus repeats out

Tradução da letra

Estou farto das tuas linhas telefónicas, não ouço a verdade na tua voz.
Não há afeto, apenas conexão estática, então eu fiz a escolha
Vou começar a desligar, estou farto das tuas linhas telefónicas.
Mais vale desligarmo-nos, este amor não vai a lado nenhum.
Nem te incomodes em ligar, a tua linha telefónica diz tudo.
Adeus querida, põe - me em espera pela última vez
Você faz uma desculpa de uma cabine telefônica
Diz: "desculpa, mas surgiu um imprevisto.»
Estou a mudar o meu número, estou relistado sob a solidão
Parece convincente, mas sei que está a fazer-me perder tempo.
Não faz sentido, por isso não desperdices o teu dinheiro.
Refrão repete