Sheena Easton — Take My Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Time" de Sheena Easton.

Letra

When I was young, people used to say
Someday the right one will come your way
Could be tomorrow, could be today
But when he does, you’ll know it right away, till then I’ll
Take my time, lookin' for the right one, I need a lover that stays around
I’m gonna take my time, lookin' for the right one
I need somebody to tie me down
And so I waited patiently, will it be like my fantasy
The only problem I can’t foresee, will I find him or will he find me And if he does, will he understand, that I’ve the future already planned
And I’ll do everything that I can
Won’t take no chances, won’t show my hand, I’m gonna
Oooh, I need a lover, oooh, to tie me down, oooh, I need a lover around
I’m gonna…

Tradução da letra

Quando eu era jovem, as pessoas costumavam dizer
Um dia o certo virá até ti
Pode ser amanhã, pode ser hoje
Mas quando o fizer, sabê-lo-ás imediatamente, até lá.
Leva o meu tempo, à procura do certo, preciso de um amante que fique por perto.
Vou levar o meu tempo, à procura do certo.
Preciso que alguém me amarre.
E então esperei pacientemente, será como a minha fantasia
O único problema que não consigo prever, vou encontrá-lo ou ele vai encontrar-me e se o fizer, ele vai entender, que eu já planeei o futuro
E farei tudo o que puder
Não vou correr riscos, não vou mostrar a minha mão, vou
Preciso de um amante, para me amarrar, preciso de um amante por perto.
Eu vou…